Aiuto urgente (13932)

[zero17]

1.Nonne Romani milites ex antiquis militibus fortissimi fuerunt?
2.Num probas Coriolanum in patriam arma sumpsisse?
3.Suntne utilia tibi haec omnia?
mi serve x favore l'analisi e la traduzione o almeno la traduzione grazie anticipatamente

[cinci]

3) Ti sono utili tutte queste cose?

(Nota la costruzione con l'enclitica -ne... SUNTNE...)

[IPPLALA]

1 Forse che i soldati romani non furono i più forti tra gli antichi soldati
2 Forse approvi che Coriolano abbia preso le armi contro la sua patria?