Aiuto traduzione epigrafe
Buonasera,
sto analizzando un'epigrafe romana ed avrei bisogno del vostro aiuto per decifrare quanto segue:
La parte della stele che non riesco a tradurre è la seguente:
HOMINUM DISCIP
Cosi non credo che abbia alcun senso infatti credo che manchi un pezzo che componeva la scritta completa HOMINUM DISCIPULUS che mi farebbe pensare a studenti o qualcosa del genere
grazie per l'eventuale aiuto
sto analizzando un'epigrafe romana ed avrei bisogno del vostro aiuto per decifrare quanto segue:
La parte della stele che non riesco a tradurre è la seguente:
HOMINUM DISCIP
Cosi non credo che abbia alcun senso infatti credo che manchi un pezzo che componeva la scritta completa HOMINUM DISCIPULUS che mi farebbe pensare a studenti o qualcosa del genere
grazie per l'eventuale aiuto
Miglior risposta
Sarebbe meglio se inserissi altri elementi dell'epigrafe per capire meglio il senso; comunque in base a questi due elementi una traduzione approssimativa sarebbe 'discepolo degli uomini'
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo