Aiuto su tre frasi italiano-latino ??

Fai una domanda Tutte le categorie
Castora
Castora
9 nov 2010, 15:15
Potete aiutarmi con queste frasi? grazie mille in anticipo :) ^^

2 Dopo la battaglia di salamina nella quale sconfisse la flotta persiana Temistocle acquistò grande gloria

6 non tutti ammiriamo e amiamo le medesime cose

7 cesare dopo aver sottomesso i belgi partì per l'illirico ma all'improvviso scoppiò in gallia una nuova guerra

Aggiunto 23 ore 2 minuti più tardi:

Grazie mille ad entrambi :) :hi
Miglior risposta
silmagister
silmagister
9 nov 2010, 15:16
è un esercizio sui deponenti, castora ?

2 Dopo la battaglia di salamina nella quale sconfisse la flotta persiana Temistocle acquistò grande gloria
Post pugnam apud Salamina, (in)qua Persarum classem profligavit, Themistocles magnam gloriam adeptus est

6 non tutti ammiriamo e amiamo le medesime cose
non omnes eadem admiramur et amamus

7 cesare dopo aver sottomesso i belgi partì per l'illirico ma all'improvviso scoppiò in gallia una nuova guerra
Caesar, cum Belgas subegisset, ad Illyricum profectus est, sed repente in Gallia novum bellum exortum est

ciao castora :hi
Miglior risposta
Risposte
BlackDragon93
BlackDragon93
9 nov 2010, 15:54
-Ex eo proelio apud Salamina, ubi Themistocles Persarum classem vicit magnam gloriam acquisivit. ??
-Non omnes admiramur et amamus eadem.
-Caesar cum belgas subigisset contendit ad Illyricum sed statim novum bellum in Galliam dirumptus est ERRORE bellum è neutro

Sperando che siano giuste...è da un po' che nn traduco dall'italiano al latino...
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.