Aiuto - Perifrastica Passiva

[Fanta-Boy]

Trasforma le seguenti frasi in perifrastiche passive,poi traduci.

1. Necesse est proelium cum hostibus committere.
2. Paucis diebus exercitus Romanus iter facere debebat.
3. Meum fuit officium proelii committendi signum dare antem lucem.
4. Multis diebus urbs strenue debuit obsidionem sustinere.
5. Obsessam urbem exercitus obsidione eximere debet.
6. Necesse est militibus hostes caedere strenue.
7. Hostes putabant de imperio decertare necesse esse.
8. Cras tuum erit officium stationem agere.

[selene82]

1 proelium cum hostibus committendum est
bisogna attaccare battaglia con i nemici

2 paucis diebus exercitui romano iter faciendum erat
in pochi giorni l'esercito romano doveva fare il viaggio

3 mihi proelii signum dandum ante lucem erat
io dovevo dare il segnale della battaglia prima dell'alba

4 multis diebus urbi strenue obsidio sustinenda fuit
in molti giorni la città dovette sostenere strenuamente l'assedio

5 exercitui obsessa urbs obsidione eximenda est
l'esercito deve liberare dall'assedio la città assediata

6 militibus hostes caedendi sunt strenue
i soldati devono uccidere i nemici strenuamente

7. hostes putabant de imperio decertandum esse
i nemici pensavano che bisognasse combattere per l'impero

8. cras tibi statio agenda erit
domani tu dovrai fare la guardia

ciao!
sele