AIUTO PER LATINO !!

[nene04]

1) Nam mihi ante oculos dies noctesque versatur squalor vester et maeror et infirmitas valetudinis tuae; spes autem salutis pertenuis ostenditur.
2) Eripiunt subito nubes caelumque diemque Teucrorum ex oculis: ponto nox incubat altra.
3) In novis tribunis plebis intelligo spem te habere.
4) Lentulus aeris alieni magnitudine et spe exercitus ac proviniarum movetur.
5) Curio se in castra ad Bagradam recipit atque universi exercitus conclamatione imperator appellatur postetoque die exercitum Uticam ducit et prope oppidum castra ponit.
6) Dies mei sicut umbra declinaverunt.

vi prego aiutatemi

[nene04]

Grazie mille : *

[ShattereDreams]

1. Infatti a me giorno e notte sta davanti agli occhi la vostra desolazione e la tristezza e la precarietà della tua salute; la speranza di salvezza si presenta molto tenue.

2. Improvvisamente le nubi sottraggono alla vista dei Teucri (= i Troiani) il cielo e il sole: nera sul mare sovrasta la notte.

3. Capisco che tu riponi speranza nei nuovi tribuni della plebe.

4. Lentulo è spinto dalla grandezza del debito e dalla speranza dell'esercito e delle province.

5. Curione si ritira nell'accampamento presso Bagrada e viene nominato 'imperator' dall'acclamazione di tutto l'esercito e il giorno dopo conduce l'esercito a Utica e pone l'accampamento nei pressi della città.

6. I miei giorni sono passati come un'ombra.



:hi