Aiuto per favore 4 frasi urgenti

[MimmoScogna]

Mi potete tradurre queste frasi per favore:
- La Sardegna è più piccola della Sicila ma più grande della Corsica
-Molti antichi edifici di Pompei sono testimonianze grandissime della vita e della società di Roma
-il rimedio è talvolta peggiore del male.
-Molti storici giudicano Numa Pompilio il migliore dei re romani , Tarquinio il Superbo il peggiore.

Sono dal libro "le ragioni del latino lezioni 1" pag 242 n°360
Grazie in anticipo

[MimmoScogna]

grazie mille

[silmagister]

- La Sardegna è più piccola della Sicila ma più grande della Corsica
Sardinia minor est quam Sicilia, sed maior quam Corsica

-Molti antichi edifici di Pompei sono testimonianze grandissime della vita e della società di Roma
Multa Pompeiorum antiqua aedificia maxima sunt testimonia vitae societatisque romanae

-il rimedio è talvolta peggiore del male.
Remedium interdum est pessimum malorum

-Molti storici giudicano Numa Pompilio il migliore dei re romani , Tarquinio il Superbo il peggiore.
Multi rerum scriptores Numam Pompilium iudicant optimum regum Romanorum, Tarquinium Superbum pessimum

ciao MimmoScogna :hi