Aiuto mi servono delle frasi
vi prego aiutatemi mi servono delle frasi tratte dal libro di latino nuovo comprendere e tradurre volume 2
sono a pagina 45 l'ex è il numero 8 vi prego aiutatemi.
1consul postquam proelium vicèrat, hostium principes convocavit
2cum romanorum milites Pyrrhi regis elephantes vidérunt, valde territi sunt ac fugerant
3Dum hominesùimmpossibilia cupiunt tempus fugit
4 alexander magnus dum strenue pugnat saggittà femur transfixus est
5caesar a gallia romam rediit postquam Pompeius suas legiones dimiserat
6quando epistula meam legisti? cum domum redìi
7 cum pauper amicus exiguum munus tibi dat accìpe laetus et gratias agère memento
8 Hamilcar postquam mare transiit et in hispaniam vènit magna facinòrasecunda fortuna gessit
9cum hannìbal ad alpes pervènit eas cum hominibus animalibusque transire constituit
10 quando aeneas patriam cum patre filoque relequit?cum troia a grecis capta incensaque est
sono a pagina 45 l'ex è il numero 8 vi prego aiutatemi.
1consul postquam proelium vicèrat, hostium principes convocavit
2cum romanorum milites Pyrrhi regis elephantes vidérunt, valde territi sunt ac fugerant
3Dum hominesùimmpossibilia cupiunt tempus fugit
4 alexander magnus dum strenue pugnat saggittà femur transfixus est
5caesar a gallia romam rediit postquam Pompeius suas legiones dimiserat
6quando epistula meam legisti? cum domum redìi
7 cum pauper amicus exiguum munus tibi dat accìpe laetus et gratias agère memento
8 Hamilcar postquam mare transiit et in hispaniam vènit magna facinòrasecunda fortuna gessit
9cum hannìbal ad alpes pervènit eas cum hominibus animalibusque transire constituit
10 quando aeneas patriam cum patre filoque relequit?cum troia a grecis capta incensaque est
Risposte
Chiudo ;):hi
SuperGaara:
Alcuni accorgimenti:
[quote]Alef93:
4. Alessandro Magno, mentre combatteva valorosamente fu trafitto al femore con una freccia
Da una freccia
Alef93:
6. Quando leggesti la mia lettera?
Quando hai letto la mia lettera? Quando sono tornato a casa. (=Dopo esser tornato a casa)
Alef93:
7.quando un povero amico ti da una piccola mano, prendi lieto e rendi grazie
Quando un amico povero ti da un piccolo dono, accettalo lieto e ringrazialo per il pensiero.
[/quote]
Ok grazie!
Alcuni accorgimenti:
Da una freccia
Quando hai letto la mia lettera? Quando sono tornato a casa. (=Dopo esser tornato a casa)
Quando un amico povero ti da un piccolo dono, accettalo lieto e ringrazialo per il pensiero.
Alef93:
4. Alessandro Magno, mentre combatteva valorosamente fu trafitto al femore con una freccia
Da una freccia
Alef93:
6. Quando leggesti la mia lettera?
Quando hai letto la mia lettera? Quando sono tornato a casa. (=Dopo esser tornato a casa)
Alef93:
7.quando un povero amico ti da una piccola mano, prendi lieto e rendi grazie
Quando un amico povero ti da un piccolo dono, accettalo lieto e ringrazialo per il pensiero.
Eccole:
1. Il console dopo aver vinto la battaglia, convocò i capi dei nemici
2. Quando i soldati dei Romani videro gli elefanti del re Pirro, si spaventarono fortemente e fuggirono
3. Mentre gli uomini desiderano cose mpossibili, il tempo fugge
4. Alessandro Magno, mentre combatteva valorosamente fu trafitto al femore con una freccia
5. Cesare tornò dalla Gallia a Roma, dopo che Pompeo aveva congedato le sue legioni
6. Quando leggesti la mia lettera?
7.quando un povero amico ti da una piccola mano, prendi lieto e rendi grazie
8. Amilcare dopo che attraverò il mare e venne in spagna, fece con favorevole sorte molte azioni delittuose
9. Quando Annibale giunse alle alpi, decise di attraversarle con uomini e animali
10. quando Enea lasciò la patria con il padre e il figlio? Quando Troia venne incendiata e presa dai Greci
1. Il console dopo aver vinto la battaglia, convocò i capi dei nemici
2. Quando i soldati dei Romani videro gli elefanti del re Pirro, si spaventarono fortemente e fuggirono
3. Mentre gli uomini desiderano cose mpossibili, il tempo fugge
4. Alessandro Magno, mentre combatteva valorosamente fu trafitto al femore con una freccia
5. Cesare tornò dalla Gallia a Roma, dopo che Pompeo aveva congedato le sue legioni
6. Quando leggesti la mia lettera?
7.quando un povero amico ti da una piccola mano, prendi lieto e rendi grazie
8. Amilcare dopo che attraverò il mare e venne in spagna, fece con favorevole sorte molte azioni delittuose
9. Quando Annibale giunse alle alpi, decise di attraversarle con uomini e animali
10. quando Enea lasciò la patria con il padre e il figlio? Quando Troia venne incendiata e presa dai Greci
no solo 8 a
Sia l'8a che l'8b?
Questa discussione è stata chiusa