Aiuto Latino..!!D:
Ciao Per domani avevo tre frasi da tradurre e fare l'analisi logica mi date una mano è urgente..D:
Grazie
1 Sociorum externorum legati in italiam pervenerunt atque Romae auxilium petiverunt, sed consules prae multis bellis intestinis auxilium dare non potuerunt(poterono).
2 Venatorum voces cervus audivit et per argos fugit, sed telis peritorum hominum necabatur.
3 Paupertas a divitibus propter divitiarum incommoda laudatur sed a mendicis totius orbis(mondo, gen. m. sing.) magnā irā vituperatur.
Grazie
1 Sociorum externorum legati in italiam pervenerunt atque Romae auxilium petiverunt, sed consules prae multis bellis intestinis auxilium dare non potuerunt(poterono).
2 Venatorum voces cervus audivit et per argos fugit, sed telis peritorum hominum necabatur.
3 Paupertas a divitibus propter divitiarum incommoda laudatur sed a mendicis totius orbis(mondo, gen. m. sing.) magnā irā vituperatur.
Miglior risposta
1. Gli ambasciatori degli alleati esterni giunsero in Italia e chiesero aiuto a Roma, ma i consoli non poterono dare aiuto a causa delle molte guerre intestine.
2. Il cervo udì le voci dei cacciatori e fuggì per i campi, ma veniva ucciso dai dardi degli uomini esperti.
3. La povertà è lodata dai ricchi per gli inconvenienti della ricchezza, ma dai poveri di tutto il mondo è biasimata con grande ira.
:hi
2. Il cervo udì le voci dei cacciatori e fuggì per i campi, ma veniva ucciso dai dardi degli uomini esperti.
3. La povertà è lodata dai ricchi per gli inconvenienti della ricchezza, ma dai poveri di tutto il mondo è biasimata con grande ira.
:hi
Miglior risposta