AIUTO FRASI LATINO URGENTE! MIGLIOR RISPOSTA 10 PUNTI
le frasi da tradurre sono le seguenti:
1. Arte navali Athenienses peritiores quam Lacedemonii fuerunt
2. litterarum studia tam senibus quam iuvenibus utilia sunt semperque erunt
3. imperator caligula tam amens fuit quam pauci Romanorum imperatores
4. omnes homines tam cupidi sunt libertatis quam rerum pulchrarum sudiosi
5. p.cornelius scipio africanus tam strenus dux fuit quam probus honestusque civis
6. ver minus pulchrum est quam aestas
7. mense augusto noctes sunt minus breves quam iulio mense
1. Arte navali Athenienses peritiores quam Lacedemonii fuerunt
2. litterarum studia tam senibus quam iuvenibus utilia sunt semperque erunt
3. imperator caligula tam amens fuit quam pauci Romanorum imperatores
4. omnes homines tam cupidi sunt libertatis quam rerum pulchrarum sudiosi
5. p.cornelius scipio africanus tam strenus dux fuit quam probus honestusque civis
6. ver minus pulchrum est quam aestas
7. mense augusto noctes sunt minus breves quam iulio mense
Miglior risposta
1. Arte navali Athenienses peritiores quam Lacedemonii fuerunt.
• Gli Ateniesi furono più esperti degli Spartani nell'arte navale.
2. Litterarum studia tam senibus quam iuvenibus utilia sunt semperque erunt.
• Gli studi delle lettere sono utili e sempre lo saranno tanto ai vecchi quanto ai giovani.
3. Imperator Caligula tam amens fuit quam pauci Romanorum imperatores.
• L'imperatore Caligola fu tanto insensato quanto pochi imperatori dei Romani.
4. Omnes homines tam cupidi sunt libertatis quam rerum pulchrarum studiosi.
• Tutti gli uomini sono tanto desiderosi di libertà quanto ammiratori delle cose belle.
5. P. Cornelius Scipio Africanus tam strenus dux fuit quam probus honestusque civis.
• Publio Cornelio Scipione l'Africano fu tanto un comandante valoroso quanto un onesto e retto cittadino.
6. Ver minus pulchrum est quam aestas.
• La primavera è meno bella dell'estate.
7. Mense Augusto noctes sunt minus breves quam Iulio mense.
• Nel mese di Agosto le notti sono meno brevi che nel mese di Luglio.
:hi
• Gli Ateniesi furono più esperti degli Spartani nell'arte navale.
2. Litterarum studia tam senibus quam iuvenibus utilia sunt semperque erunt.
• Gli studi delle lettere sono utili e sempre lo saranno tanto ai vecchi quanto ai giovani.
3. Imperator Caligula tam amens fuit quam pauci Romanorum imperatores.
• L'imperatore Caligola fu tanto insensato quanto pochi imperatori dei Romani.
4. Omnes homines tam cupidi sunt libertatis quam rerum pulchrarum studiosi.
• Tutti gli uomini sono tanto desiderosi di libertà quanto ammiratori delle cose belle.
5. P. Cornelius Scipio Africanus tam strenus dux fuit quam probus honestusque civis.
• Publio Cornelio Scipione l'Africano fu tanto un comandante valoroso quanto un onesto e retto cittadino.
6. Ver minus pulchrum est quam aestas.
• La primavera è meno bella dell'estate.
7. Mense Augusto noctes sunt minus breves quam Iulio mense.
• Nel mese di Agosto le notti sono meno brevi che nel mese di Luglio.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo