Aiuto frasi italiano latino !!! (79349)

[giacomo leopardi]

DONANDO AI POVERI SPERIAMO DI ALLEVIARE LE LORO SOFFERENZE

QUESTE NOTIZIE,POCHE E INCERTE,NON SONO SUFFICIENTI PER GIUDICARE QUEST'UOMO

[selene82]

correzione alla prima frase: attenuare al posto di attenuandi, infatti con il verbo confido si usa l'infinito, non il gerundio. Il gerundio di solito è retto da aggettivi e sostantivi, l'infinito da verbi.

:hi
Sele

[troppapaura]

Donando pauperibus, attenuandi eorum patientias confidimius.
Hae notitiae, paucaeque dubiae, non satis sunt ad iudicandum hunc hominem.