AIUTO FRASI GRECO......help please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[donatopaf94]

Ciao a tutti...:hi:hi mi servirebbe cortesemente la traduzione delle seguenti frasi (prima di domani Martedì): Καλὸν δὲ και γέροντι μανθάνειν σοφά. Λέγει δ Ἀριστοτέλης τὸν πολύποδα ἔχειν τους ὀφθαλμους ἐπι τοιν ὀδόντοιν· το δε στομα και τους ὁδόντας ἐν μέσοις τοις ποσίν. GRAZIE MILLE!!!!!!:lol

[Scoppio]

Molto bene!
Chiudo :hi

[donatopaf94]

Grazie mille silmagister!!!!:lol:lol

[silmagister]

Καλὸν δὲ και γέροντι μανθάνειν σοφά.
è bello anche per un vecchio imparare cose sagge

Λέγει δ Ἀριστοτέλης τὸν πολύποδα ἔχειν τους ὀφθαλμους ἐπι τοιν ὀδόντοιν· το δε στομα και τους ὁδόντας ἐν μέσοις τοις ποσίν.

Aristotele dice che il polipo ha gli occhi sui denti ; e inoltre la bocca e i denti in mezzo ai tentacoli

ciao donatopaf :hi