AIUTO CORREZIONE ANALISI DEL PERIODO DI QUESTA VERSIONE PER FAVORE, LHO GIA FATTA, HO SOLO BISOGNO CHE QUALCUNO ME LA CORREGGA
Equus Alexandri regis et capitis forma et nomine Bucephalus fuit; eum emptum esse Chares scripsit a rege Philippo et filio Alexandro donatum (esse). De Bucephalo dignum memoria est quod (il fatto che), cum ornatus et armatus ad proelium erat, numquam se inscendi (essere cavalcato) ab alio, nisi ab Alexandro, sinebat. Narrant Bucephalum, cum Alexandri vitam servavisset, vitam amisisse. Bello Indico Alexander, insidens in eo, cum in hostium cuneum temere se immisisset, coniectis ab hostibus undique in regem telis, incolumis mansit; eius equus, contra vulneribus altis in cervice atque in latere perfossus est: moribundus tamen ac prope iam morti exanguis e mediis hostibus regem celerrimo cursu rettulit atque, postquam eum extra tela extulit et in tuto collocavit, illico concidit et quasi cum humano solacio animam expiravit. Tum Alexander, superatis hostibus, eo loco, ubi Bucephalus, oppidum condidit et "Bucephalon" appellavit.
- Equus Alexandri regis et capitis forma et nomine Bucephalus fuit: principale
- Chares scripsit: principale
- a rege Philippo eum emptum esse + donatum esse: sub. Infinitiva
- De Bucephalo dignum memoria est: sub. Narrativa
- cum ornatus et armatus ad proelium erat: sub temporale
- quod numquam se inscendi ab alio: sub. dichiarativa - nisi ab Alexandro, sinebat: sub. relativa (?)
- Narrant Bucephalum: principale vitam amisisse: sub. infinitiva
- cum Alexandri vitam servavisset: sub. Narrativa Bello Indico Alexander incolumis mansit: principale
- cum in hostium cuneum temere se immisisset: sub. Finale insidens in eo: participiale
- coniectis ab hostibus undique in regem telis: ablativo assoluto
- Moribundus tamen ac prope iam morti exanguis e mediis hostibus regem celerrimo cursu rettulit: principale
- postuquam eum extra tela extulit: sub temporale
- et in tuto collocavit: coordinata alla sub
- illico concidit coord alla pp - et quasi cum humano solacio animam expiravit: (?)
- Tum Alexander eo loco oppidum condidit et "Bucephalon" appellavit: principale
- superatis hostibus: ablativo assoluto
- Equus Alexandri regis et capitis forma et nomine Bucephalus fuit: principale
- Chares scripsit: principale
- a rege Philippo eum emptum esse + donatum esse: sub. Infinitiva
- De Bucephalo dignum memoria est: sub. Narrativa
- cum ornatus et armatus ad proelium erat: sub temporale
- quod numquam se inscendi ab alio: sub. dichiarativa - nisi ab Alexandro, sinebat: sub. relativa (?)
- Narrant Bucephalum: principale vitam amisisse: sub. infinitiva
- cum Alexandri vitam servavisset: sub. Narrativa Bello Indico Alexander incolumis mansit: principale
- cum in hostium cuneum temere se immisisset: sub. Finale insidens in eo: participiale
- coniectis ab hostibus undique in regem telis: ablativo assoluto
- Moribundus tamen ac prope iam morti exanguis e mediis hostibus regem celerrimo cursu rettulit: principale
- postuquam eum extra tela extulit: sub temporale
- et in tuto collocavit: coordinata alla sub
- illico concidit coord alla pp - et quasi cum humano solacio animam expiravit: (?)
- Tum Alexander eo loco oppidum condidit et "Bucephalon" appellavit: principale
- superatis hostibus: ablativo assoluto
Miglior risposta
Chiudo il topic in quanto doppio, troverai la tua risposta qui: https://forum.skuola.net/latino/aiuto-correzione-analisi-del-periodo-di-questa-versione-per-favore-lho-gia-fatta-ho-solo-bisogno-che-qualcuno-me-la-corregga-270945.html
Miglior risposta
Questa discussione è stata chiusa