Aiuto, analisi logica e del periodo!
Analisi del periodo e logica..Qualcuno mi darebbe una mano?
Oraculum Ulixi praedixerat, si ad troianum bellum iisset eum domum rediturum esse post vicesimum annum, solum, omnibus comitibus amissis. Itaque callidissimus vir, cum scivisset Agamemnonem et Menelaum, Atrei filios, venturos esse ut eum contra Troianos ducerent, insaniam simulans, pilleum induit et equum cum bove ad aratrum iunxit. Cum Graeci reges Ithacam pervenerunt, Ulixes eis insaniam suam ostendit. Sed Palamedes, qui Atrei filios comitabatur; ut Ulixem vidit, statim sensit eum simulare: quare Thelemacum, filium eius, e cunis sublatum, aratro ab Ulixe ducto subiecit. Tunc Ulixes statim aratrum detinuit, ne filium interficeret: deinde, non audens amplius simulare, aegre fidem dedit se ad troianum bellum iuturum esse. Tamen ex eo die infestus Palamedi fuit.
Aggiunto 27 minuti più tardi:
no, la traduzione la sò.. mi serve soltanto l'analisi del periodo e la logica ma del testo latino!
Oraculum Ulixi praedixerat, si ad troianum bellum iisset eum domum rediturum esse post vicesimum annum, solum, omnibus comitibus amissis. Itaque callidissimus vir, cum scivisset Agamemnonem et Menelaum, Atrei filios, venturos esse ut eum contra Troianos ducerent, insaniam simulans, pilleum induit et equum cum bove ad aratrum iunxit. Cum Graeci reges Ithacam pervenerunt, Ulixes eis insaniam suam ostendit. Sed Palamedes, qui Atrei filios comitabatur; ut Ulixem vidit, statim sensit eum simulare: quare Thelemacum, filium eius, e cunis sublatum, aratro ab Ulixe ducto subiecit. Tunc Ulixes statim aratrum detinuit, ne filium interficeret: deinde, non audens amplius simulare, aegre fidem dedit se ad troianum bellum iuturum esse. Tamen ex eo die infestus Palamedi fuit.
Aggiunto 27 minuti più tardi:
no, la traduzione la sò.. mi serve soltanto l'analisi del periodo e la logica ma del testo latino!
Risposte
Ma devi fare prima la traduzione?
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo