AIUTO ANALISI LOGICA BREVE BRANO LATINO e traduzione

killyou18
Hora caniculae est: herbae languent, terra rimarum plena est, glebae arent et diu desiderant pluviam.
Nulla aura recreat plantas et desidia aggravat feras et agricolas: tacent beluae in silvis, tantum cicadae stridulae cantant; agricolae cubant in casis. Nec tamen natura cessat: nam in vineis lente maturant uvae.

Miglior risposta
Pinchbeck
Hora: soggetto
caniculae: complemento di specificazione
est: predicato verbale
herbae: soggetto
languent: predicato verbale
terra: soggetto
rimarum: complemento di specificazione
plena est: predicato nominale
glebae: soggetto
arent: predicato verbale
et: congiunzione
diu: complemento di tempo continuato
desiderant: predicato verbale
pluviam: complemento oggetto
Nulla aura: attributo + soggetto
recreat: predicato verbale
plantas: complemento oggetto
et: congiunzione
desidia: soggetto
aggravat: predicato verbale
feras et agricolas: complemento oggetto
tacent: predicato verbale
beluae: soggetto
in silvis: complemento di stato in luogo
tantum: complemento di modo
cicadae stridulae: soggetto
cantant: predicato verbale
agricolae: soggetto
cubant: predicato verbale
in casis: complemento di stato in luogo
Nec: congiunzione
tamen: congiunzione
natura: soggetto
cessat: predicato verbale
nam: congiunzione
in vineis: complemento di stato in luogo
lente: complemento di modo
maturant: predicato verbale
uvae: soggetto
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.