Aiuto (99869)
.Mi potete tradurre per favore queste frasi di latino indicando anche perfavore i rispettivi paradigmi? Io non sono capace... Aiutatemi!
1 Timoleon copias Carthaginiensium apud Crimissum flumen fugavit.
2 Consul classem in statione usque ad noctem tenuit
3 caesar D. Brutum classi Gallicisque navibus praefecit
4 multas et locis altis positas turres Hispania habet
5 multitudo timebat hostem
6 fluminis magnitudo Macedonas terrebat
7 Apes mella stipant et distendunt (colmare) nectare cellas
8 phriges et pisidae et cilices et arabum natio avium significationibus plurimum obtemperant
9 felium oculi in tenebris lucent radiantque
10 aegyptii canem et felem ut deos colunt
11 divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes
12 canis in vulnere leonis dentes moribundus quoque infixerat
13 Agrippa giunse vincitore nell' accampamento dei nemici
14 gli antichi illuminavano l'oscurità della notte con la luce delle fiaccole
15 le sorgenti dei grandi fiumi sono sulle vette dei monti
Grazie mille in anticipo a chi lo farà
1 Timoleon copias Carthaginiensium apud Crimissum flumen fugavit.
2 Consul classem in statione usque ad noctem tenuit
3 caesar D. Brutum classi Gallicisque navibus praefecit
4 multas et locis altis positas turres Hispania habet
5 multitudo timebat hostem
6 fluminis magnitudo Macedonas terrebat
7 Apes mella stipant et distendunt (colmare) nectare cellas
8 phriges et pisidae et cilices et arabum natio avium significationibus plurimum obtemperant
9 felium oculi in tenebris lucent radiantque
10 aegyptii canem et felem ut deos colunt
11 divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes
12 canis in vulnere leonis dentes moribundus quoque infixerat
13 Agrippa giunse vincitore nell' accampamento dei nemici
14 gli antichi illuminavano l'oscurità della notte con la luce delle fiaccole
15 le sorgenti dei grandi fiumi sono sulle vette dei monti
Grazie mille in anticipo a chi lo farà
Miglior risposta
1. Timoleonte mise in fuga le truppe dei Cartaginesi presso il fiume Crimisso.
2. Il console trattenne la flotta nella stazione delle navi fino alla notte.
3. Cesare mise D. Bruto a capo della flotta e delle navi Galliche.
4. La Spagna ha molte torri poste in luoghi alti.
5. La folla temeva il nemico.
6. La grandezza del fiume spaventava i Macedoni.
7. Le api stipano il miele e colmano le celle di nettare.
8. I Frigi, i Pisidii, i Cilici e il popolo arabo obbediscono scrupolosamente ai segni profetici degli uccelli.
9. Gli occhi dei gatti nelle tenebre brillano e risplendono.
10. Gli Egizi venerano il cane e il gatto come divinità.
11. La natura divina diede i campi, l'arte umana costruì le città.
12. Il cane sebbene moribondo aveva piantato i denti nella ferita del leone.
13. Agrippa castra hostium victor venit.
14. Antiqui obscuritatem noctis luce facum illuminabant.
15. Fontes magnorum fluminum in cacuminibus montium sunt.
Paradigmi:
- fugavit: fugo, as, avi, atum, are (I)
- tenuit: teneo, es, tenui, tentum, tenere (II)
- praefecit: praeficio, is, praefeci, praefectum, praeficere (III)
- habeo: habeo, es, habui, habitum, habere (II)
- timebat: timeo, es, timui, timere (II)
- terrebat: terreo, es, terrui, territum, terrere (II)
- stipant: stipo, as, avi, atum, are (I)
- distendunt: distendo, is, distendi, distentum, distendere (III)
- obtemperant: obtempero, as, avi, atum, are (I)
- lucent: luceo, es, luxi, lucere (II)
- radiant: radio, as, avi, atum, are (II)
- colunt: colo, is, colui, cultum, colere (III)
- dedit: do, das, dedi, datum, dare (I)
- aedificavit: aedifico, as, avi, atum, are (I)
- infixerat: infigo, is, infixi, infixum, infigere (III)
- venit: venio, is, veni, ventum, venire (IV)
- illuminabant: illumino, as, avi, atum, are (I)
- sunt: sum, es, fui, esse
:hi
Cristina
2. Il console trattenne la flotta nella stazione delle navi fino alla notte.
3. Cesare mise D. Bruto a capo della flotta e delle navi Galliche.
4. La Spagna ha molte torri poste in luoghi alti.
5. La folla temeva il nemico.
6. La grandezza del fiume spaventava i Macedoni.
7. Le api stipano il miele e colmano le celle di nettare.
8. I Frigi, i Pisidii, i Cilici e il popolo arabo obbediscono scrupolosamente ai segni profetici degli uccelli.
9. Gli occhi dei gatti nelle tenebre brillano e risplendono.
10. Gli Egizi venerano il cane e il gatto come divinità.
11. La natura divina diede i campi, l'arte umana costruì le città.
12. Il cane sebbene moribondo aveva piantato i denti nella ferita del leone.
13. Agrippa castra hostium victor venit.
14. Antiqui obscuritatem noctis luce facum illuminabant.
15. Fontes magnorum fluminum in cacuminibus montium sunt.
Paradigmi:
- fugavit: fugo, as, avi, atum, are (I)
- tenuit: teneo, es, tenui, tentum, tenere (II)
- praefecit: praeficio, is, praefeci, praefectum, praeficere (III)
- habeo: habeo, es, habui, habitum, habere (II)
- timebat: timeo, es, timui, timere (II)
- terrebat: terreo, es, terrui, territum, terrere (II)
- stipant: stipo, as, avi, atum, are (I)
- distendunt: distendo, is, distendi, distentum, distendere (III)
- obtemperant: obtempero, as, avi, atum, are (I)
- lucent: luceo, es, luxi, lucere (II)
- radiant: radio, as, avi, atum, are (II)
- colunt: colo, is, colui, cultum, colere (III)
- dedit: do, das, dedi, datum, dare (I)
- aedificavit: aedifico, as, avi, atum, are (I)
- infixerat: infigo, is, infixi, infixum, infigere (III)
- venit: venio, is, veni, ventum, venire (IV)
- illuminabant: illumino, as, avi, atum, are (I)
- sunt: sum, es, fui, esse
:hi
Cristina
Miglior risposta