Aiuto!

19alexia97
mi potete dire se l'ho fatta bene (mi serve traduzione abbastanza letterale)
Par numerus est qui in duabus aequis partibus dividi potest, ut II, IV et VIII. Impar vero numerus est, qui dividi aequis partibus equità, ut III, VII, IX et reliqui. Multiplex numerus est, qui habet in se minorem numerum bis, aut ter, aut quater… Submultiplex numerus est qui intra multiplicem continetur vis, aut ter, aut quater…

Pari è il numero che si puo’ dividere in parti uguali,come 2,4 e 8.Dispari è invece il numero che non si puo’ dividere in due parti uguali, come 3,7,9 e altri.Multiplo è il numero che contiene in sé un numero nimore di due, tre o quattro o più volte;come per esempio due rispetto a uno,è il doppio 3 rispetto a uno il triplo, quattro il quadruplo…sottomultiplo è il numero che è contenuto 2 volte da 2
3 volte da tre,4 volte dal quattro…

Miglior risposta
ShattereDreams
C'è una parte in più in italiano che non vedo nel testo latino (come per esempio due rispetto a uno,è il doppio 3 rispetto a uno il triplo, quattro il quadruplo) :)

Il sottomultiplo è il numero che è contenuto nel multiplo due volte, o tre volte, o quattro volte..

Il resto è giusto :)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.