Aiuto 1 frase!!!!

[valeriassss]

:blushInvidiam dictator, abdicando dictaturam, fugerat.

Rinunciando alla dittatura, il dittatore era fuggito alla malevolenza.



è giusta?????

[italocca]

ok!

[paraskeuazo]

Si è praticamente la stessa traduzione, sono valide entrambe direi...

[italocca]

come lo tradotta io!

[paraskeuazo]

Si valeriasss direi proprio di si, io così avrei tradotto...

[italocca]

Il dittatore aveva scampato la malevolenza rinunziando alla dittatura.