Aiutatemiiiii per favore

[rewater]

ciao io ho fatto questa frase
"Antonius ex provincia se ad urbem veniturum esse minatur"
io ho tradotto cosi
"Antonio per essere venuto dalla provincia alla città fu minacciato.
vabbene?

[valebella]

Antonio minaccia di [stare per] arrivare in città dalla provincia.