Aiutatemi, please..

FINCHEL
Potete spiegarmi come si trasforma una frase da attiva a passiva.
Per esempio :
In dearum ara(ablativo singolare) ante pulchram Minervae statuam domina(soggetto) arabit.
:box
Non riesco proprio.

Miglior risposta
ShattereDreams
Prendiamo come esempio la tua frase:

In dearum ara ante pulchram Minervae statuam domina orabit (credo tu abbia sbagliato a digitare..)

Innanzitutto traduciamola:

'La padrona pregherà sull'altare delle dee davanti alla bella statua di Minerva'.

Affinché la frase sia passiva bisogna volgere alla forma passiva il verbo e di conseguenza quello che era il soggetto diventerà il complemento d'agente :)

In pratica sarà: 'Dalla padrona si pregherà sull'altare delle dee davanti alla bella statua di Minerva'


Spero sia chiaro :)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.