Aiutatemi!!! è urgentissimo...
Sono disperata!!! aiutatemi cn 1 di queste 3 versioni!!! pleaseeee!
a)IL LEGISLATORE LICURGO: Lycurgus, cum frati suo Polydectae, Spartanorum regi, successisset regnumque sibi vindicare potuisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetate adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut intellegerent omnes plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valere. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, Spartanis leges instituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior: nam omnis legis, quam in cives sanxit, Lycurgus primus in se documentum dabat. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, quia existimavit laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Cives emere singula non pecunia, sed conpensatione mercium decrevit. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit.
b)LEGGI E PROVVEDIMENTI DI LICURGO: Administrationem rei publicae per ordines divisit: regibus potestatem bellorum, magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam legum, populo lectionem senatus vel creationam magistratuum, quos optimos iudicabat, permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequa patrimonia nullum civem potentiorem altero redderent. Convivium agitare omnes cives publice debebant, ne civium divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius unam vestem adhibere toto anno permissum est, nec ullum iuvenem cultius quam alterum deambulare neque convivium agitare opulentius, ne imitatio in luxuriam verteretur. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed in opere et in laboribus agerent. Virgines sine dote nubere statuit, ut uxores eligerentur non pecuniae, severiusque matrimonia sua viri coercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum honorem non divitum et potentium, sed pro gradu aetatis senumesse desideravit, nec sane usquam terrarum locum onoratiorem senectus habet.
c) UNA VILLA DI PLINIO: Varia hinc atque inde villae facies; nam modo proximis silvis via coartatur, modo latissimis pratis diffunditur et patescit; multi greges ovium, multa ibi equorum boumque armenta, quae, cum montibus hieme depulsa sint, herbis et tepore verno nitescunt. Villa usibus capas non sumptuosa tutela. Cuius in prima parte atrium frugi, nec tamen sordidum; deinde porticus in D litterae similitudinem , qiubus parvula sed festiva area includitur. Porticus egregium adversus tempestates receptaculum praebent; nam specularibus muniuntur. Est contra medias porticus cavaedium hilare, mox triclinium satis pulchrum, quod in litus excurrit ac, cum Africo mare impulsum est , lenibus iam et novissimis fluctibus leviter alluitur. Undique valvas aut fenestras non minores valvis habet atque ita a lateribus a fronte quasi tria maria prospectat; a tergo cavaedium, porticum aream, porticum rursus, mox atrium, silvas et longinquos respicit montes.
Ringrazio in anticipo!!!
a)IL LEGISLATORE LICURGO: Lycurgus, cum frati suo Polydectae, Spartanorum regi, successisset regnumque sibi vindicare potuisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetate adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut intellegerent omnes plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valere. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, Spartanis leges instituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior: nam omnis legis, quam in cives sanxit, Lycurgus primus in se documentum dabat. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, quia existimavit laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Cives emere singula non pecunia, sed conpensatione mercium decrevit. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit.
b)LEGGI E PROVVEDIMENTI DI LICURGO: Administrationem rei publicae per ordines divisit: regibus potestatem bellorum, magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam legum, populo lectionem senatus vel creationam magistratuum, quos optimos iudicabat, permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequa patrimonia nullum civem potentiorem altero redderent. Convivium agitare omnes cives publice debebant, ne civium divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius unam vestem adhibere toto anno permissum est, nec ullum iuvenem cultius quam alterum deambulare neque convivium agitare opulentius, ne imitatio in luxuriam verteretur. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed in opere et in laboribus agerent. Virgines sine dote nubere statuit, ut uxores eligerentur non pecuniae, severiusque matrimonia sua viri coercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum honorem non divitum et potentium, sed pro gradu aetatis senumesse desideravit, nec sane usquam terrarum locum onoratiorem senectus habet.
c) UNA VILLA DI PLINIO: Varia hinc atque inde villae facies; nam modo proximis silvis via coartatur, modo latissimis pratis diffunditur et patescit; multi greges ovium, multa ibi equorum boumque armenta, quae, cum montibus hieme depulsa sint, herbis et tepore verno nitescunt. Villa usibus capas non sumptuosa tutela. Cuius in prima parte atrium frugi, nec tamen sordidum; deinde porticus in D litterae similitudinem , qiubus parvula sed festiva area includitur. Porticus egregium adversus tempestates receptaculum praebent; nam specularibus muniuntur. Est contra medias porticus cavaedium hilare, mox triclinium satis pulchrum, quod in litus excurrit ac, cum Africo mare impulsum est , lenibus iam et novissimis fluctibus leviter alluitur. Undique valvas aut fenestras non minores valvis habet atque ita a lateribus a fronte quasi tria maria prospectat; a tergo cavaedium, porticum aream, porticum rursus, mox atrium, silvas et longinquos respicit montes.
Ringrazio in anticipo!!!
Risposte
La seconda:
https://www.skuola.net/versioni-latino/autori-minori/giustino-epitomi-3x.html
:hi
https://www.skuola.net/versioni-latino/autori-minori/giustino-epitomi-3x.html
:hi