Aiutatemi è urgentee!!!!!!
mi potete dire la traduzione di queste frasi di latino all'italiano? Graziee!
1) Athenae a Persis obsidebantur
2)Agricolae inopia saepe vexabantur
3)Minervae deae rosarum coronae ab incolis praebebantur
4)Timida agna a vulpecula arripitur et interficitur
5)Epularum deliciae a convivis cupiebantur
6)In agricolae pera drachmum copia invenitur
7)In schola antiqua fabula cum laetitia a discipulis auditur
8)Euboea, Graeciae insula, a Persarum copiis occupabatur
9)Piratarum scaphae improvisa procella quatiebantur et in oram iaciebantur
GRAZIE MILLE SE MI RISPONDETEEE
1) Athenae a Persis obsidebantur
2)Agricolae inopia saepe vexabantur
3)Minervae deae rosarum coronae ab incolis praebebantur
4)Timida agna a vulpecula arripitur et interficitur
5)Epularum deliciae a convivis cupiebantur
6)In agricolae pera drachmum copia invenitur
7)In schola antiqua fabula cum laetitia a discipulis auditur
8)Euboea, Graeciae insula, a Persarum copiis occupabatur
9)Piratarum scaphae improvisa procella quatiebantur et in oram iaciebantur
GRAZIE MILLE SE MI RISPONDETEEE
Miglior risposta
1 Athenae a Persis obsidebantur.
• Atene era assediata dai Persiani.
2. Agricolae inopia saepe vexabantur.
• I contadini spesso erano vessati dalla povertà.
3. Minervae deae rosarum coronae ab incolis praebebantur.
• Alla dea Minerva erano offerte corone di rose dagli abitanti.
4. Timida agna a vulpecula arripitur et interficitur.
• La timorosa agnella viene catturata e uccisa dalla piccola volpe.
5. Epularum deliciae a convivis cupiebantur.
• Le prelibatezze del banchetto erano desiderate dai commensali.
6. In agricolae pera drachmum copia invenitur.
• Nella bisaccia del contadino è trovata una gran quantità di dracme.
7. In schola antiqua fabula cum laetitia a discipulis auditur.
• A scuola un'antica fiaba viene ascoltata con gioia dai discepoli.
8. Euboea, Graeciae insula, a Persarum copiis occupabatur.
• Eubea, isola della Grecia, era occupata dalle truppe dei Persiani.
9. Piratarum scaphae improvisa procella quatiebantur et in oram iaciebantur.
• Le barche dei pirati erano colpite da un'improvvisa tempesta e scagliate verso la costa.
:hi
• Atene era assediata dai Persiani.
2. Agricolae inopia saepe vexabantur.
• I contadini spesso erano vessati dalla povertà.
3. Minervae deae rosarum coronae ab incolis praebebantur.
• Alla dea Minerva erano offerte corone di rose dagli abitanti.
4. Timida agna a vulpecula arripitur et interficitur.
• La timorosa agnella viene catturata e uccisa dalla piccola volpe.
5. Epularum deliciae a convivis cupiebantur.
• Le prelibatezze del banchetto erano desiderate dai commensali.
6. In agricolae pera drachmum copia invenitur.
• Nella bisaccia del contadino è trovata una gran quantità di dracme.
7. In schola antiqua fabula cum laetitia a discipulis auditur.
• A scuola un'antica fiaba viene ascoltata con gioia dai discepoli.
8. Euboea, Graeciae insula, a Persarum copiis occupabatur.
• Eubea, isola della Grecia, era occupata dalle truppe dei Persiani.
9. Piratarum scaphae improvisa procella quatiebantur et in oram iaciebantur.
• Le barche dei pirati erano colpite da un'improvvisa tempesta e scagliate verso la costa.
:hi
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille,davvero gentile :)