Ab urbe condita Livio

[Bimbola91]

Salve vorrei sapere l'analisi della prefatio "Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec adfirmare nec refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur aequo animo quam imperium patiuntur. Sed haec et his similia utcumque animaduersa aut existimata erunt haud in magno equidem ponam discrimine: ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos uiros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi sint, tum ire coeperint praecipites, donec ad haec tempora quibus nec uitia nostra nec remedia pati possumus perventum est" e del libro 1 paragrafo 13 " Tum Sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque ueste, uicto malis muliebri pauore, ausae se inter tela uolantia inferre, ex transuerso impetu facto dirimere infestas acies, dirimere iras, hinc patres, hinc patres, hinc uiros orantes, ne se sanguine nefando soceri generique respergerent, ne parricidio macularent partus suos, nepotum illi, hi liberum progeniem. "Si adfinitatis inter uos, si conubii piget, in nos uertite iras; nos causa belli, nos uolnerum ac caedium uiris ac parentibus sumus; melius peribimus quam sine alteris uestrum uiduae aut orbae uiuemus."

Aggiunto 22 ore 1 minuti più tardi:

Mi servirebbe entro oggi.... si del periodo e le note + importanti... Grazie....

[silmagister]

scusa bimbola...per quando ti serve l'analisi ?
...anche perchè è un po' lunga

che tipo di analisi? del periodo e delle strutture ?

grazie

:hi

Aggiunto 1 giorni più tardi:

Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, // ea nec adfirmare nec refellere //in animo est. Datur haec venia antiquitati // ut miscendo (=gerundio) humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui (=alicui) populo licere oportet // consecrare origines suas et ad deos referre auctores,// ea belli gloria est populo Romano // ut // cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, // tam et hoc gentes humanae patiantur aequo animo // quam imperium patiuntur. Sed haec et his similia // utcumque animaduersa aut existimata erunt // haud in magno equidem ponam discrimine: ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum,// quae vita, qui mores fuerint, per quos uiros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina // velut desidentes // primo mores // sequatur (=cong. esortativo)animo, deinde // ut magis magisque lapsi sint, tum ire coeperint praecipites,// donec ad haec tempora // quibus nec uitia nostra nec remedia pati possumus // perventum est.

principali
relativa prolettica (ripresa da "ea" 2^ riga)
infinitive
completive
ipotetica della realtà
infinitive rette da "licere"
cum narrativo
comparativa
relativa indefinita
interrogative indirette
comparativa ipotetica implicita
ablativo assoluto
temporale impersonale
relativa

ciao bimbola :hi