AAA
Ciao a tutti :clap
Miglior risposta
I Siciliani chiedono il patrocinio di Cicerone
Quando ero questore in Sicilia, accadde che i Siciliani ritenessero che qualche supporto ai loro interessi fosse posto in me. Questi, ora saccheggiati e maltrattati, tutti insieme vennero spesso ufficialmente da me, pregandomi che assumessi la difesa di tutti i loro beni. Dicevano che spesso io avevo promesso, spesso avevo dichiarato che, se fosse accaduto che mi chiedessero qualcosa, non sarei venuto meno ai loro interessi. Dicevano che era venuto il momento, non più che difendessi i loro interessi ma l'esistenza e la salvezza dell'intera provincia; e che a causa delle ruberie di Verre, ormai non avevano nelle loro città nemmeno dei (divinità) presso cui rifugiarsi. E ogni cosa che la dissolutezza di Verre aveva potuto trasformare in scelleratezze, la crudeltà in esecuzioni, l'avidità in saccheggi, l'arroganza in ingiurie, mi ricordavano affinché io volessi sostenere la loro difesa in maniera più ardente. Domandavano e supplicavano affinché non li respingessi supplici. Per tale ragione decisi di difenderli (di accettare la loro difesa).
;)
Quando ero questore in Sicilia, accadde che i Siciliani ritenessero che qualche supporto ai loro interessi fosse posto in me. Questi, ora saccheggiati e maltrattati, tutti insieme vennero spesso ufficialmente da me, pregandomi che assumessi la difesa di tutti i loro beni. Dicevano che spesso io avevo promesso, spesso avevo dichiarato che, se fosse accaduto che mi chiedessero qualcosa, non sarei venuto meno ai loro interessi. Dicevano che era venuto il momento, non più che difendessi i loro interessi ma l'esistenza e la salvezza dell'intera provincia; e che a causa delle ruberie di Verre, ormai non avevano nelle loro città nemmeno dei (divinità) presso cui rifugiarsi. E ogni cosa che la dissolutezza di Verre aveva potuto trasformare in scelleratezze, la crudeltà in esecuzioni, l'avidità in saccheggi, l'arroganza in ingiurie, mi ricordavano affinché io volessi sostenere la loro difesa in maniera più ardente. Domandavano e supplicavano affinché non li respingessi supplici. Per tale ragione decisi di difenderli (di accettare la loro difesa).
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo