8 FRASI DI LATINO. HELP. SONO URGENTI !!
mi potreste ank aiutare con queste frasette ??
5) Si quis aliciu vitam eripiet, capitis damnetur.
6) Ariovistus postulavit ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret.
7) Numidae neque legibus neque imperio cuiudquam regebantur.
14) Bene constitutae civitatis quasi alumna (=figlia) quaedam est eloquentia.
15) Omnes artes habent quoddam commune vinculum.
16) Vercingetorix mandat ut suam quisque civitatem adeat omnesque ad bellum cogat.
17) Optimus quisque difficillime alios esse improbos suspicatur.
18) Uniuscuiusque nostrum vita in deorum manibus est.
DAVVERO GRAZIE...SIETE DAVVERO DISPONIBILI. THANKS !!
5) Si quis aliciu vitam eripiet, capitis damnetur.
6) Ariovistus postulavit ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret.
7) Numidae neque legibus neque imperio cuiudquam regebantur.
14) Bene constitutae civitatis quasi alumna (=figlia) quaedam est eloquentia.
15) Omnes artes habent quoddam commune vinculum.
16) Vercingetorix mandat ut suam quisque civitatem adeat omnesque ad bellum cogat.
17) Optimus quisque difficillime alios esse improbos suspicatur.
18) Uniuscuiusque nostrum vita in deorum manibus est.
DAVVERO GRAZIE...SIETE DAVVERO DISPONIBILI. THANKS !!
Risposte
grazie mille. mi sei stato davero d'auito. grazie !!
5) Si quis aliciu vitam eripiet, capitis damnetur.
Se qualcuno toglierà la vita di qualcuno, verrà condannato a morte
6) Ariovistus postulavit ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret.
Ariovisto chiese che Cesare non convocasse nessun cavaliere al colloquio
la frase introdotta da "ne" è una completiva negativa; il "quem" sta per "aliquem"
7) Numidae neque legibus neque imperio cuiusquam regebantur.
I Numidi non erano governati dalle leggi e dal potere di nessuno
il pronome "cuiusquam" ( da "quisquam" ) è un pronome di senso negativo e si usa quando nella frase latina è già presente una negazione
14) Bene constitutae civitatis quasi alumna (=figlia) quaedam est eloquentia.
L'eloquenza è quasi una figlia di una cittadinanza ben regolata
15) Omnes artes habent quoddam commune vinculum.
Tutte le arti hanno un certo vincolo comune
16) Vercingetorix mandat ut suam quisque civitatem adeat omnesque ad bellum cogat.
Vercingetorige incarica che ciascuno si presenti alla propria cittadinanza e costringa tutti alla guerra
17) Optimus quisque difficillime alios esse improbos suspicatur.
Tutti i migliori con grande difficoltà sospettano che gli altri siano malvagi
18 ) Uniuscuiusque nostrum vita in deorum manibus est.
La vita di ciascuno di noi è nelle mani degli déi
Se qualcuno toglierà la vita di qualcuno, verrà condannato a morte
6) Ariovistus postulavit ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret.
Ariovisto chiese che Cesare non convocasse nessun cavaliere al colloquio
la frase introdotta da "ne" è una completiva negativa; il "quem" sta per "aliquem"
7) Numidae neque legibus neque imperio cuiusquam regebantur.
I Numidi non erano governati dalle leggi e dal potere di nessuno
il pronome "cuiusquam" ( da "quisquam" ) è un pronome di senso negativo e si usa quando nella frase latina è già presente una negazione
14) Bene constitutae civitatis quasi alumna (=figlia) quaedam est eloquentia.
L'eloquenza è quasi una figlia di una cittadinanza ben regolata
15) Omnes artes habent quoddam commune vinculum.
Tutte le arti hanno un certo vincolo comune
16) Vercingetorix mandat ut suam quisque civitatem adeat omnesque ad bellum cogat.
Vercingetorige incarica che ciascuno si presenti alla propria cittadinanza e costringa tutti alla guerra
17) Optimus quisque difficillime alios esse improbos suspicatur.
Tutti i migliori con grande difficoltà sospettano che gli altri siano malvagi
18 ) Uniuscuiusque nostrum vita in deorum manibus est.
La vita di ciascuno di noi è nelle mani degli déi