8 frasi dal latino all'italiano
1) Improbi saepe probos dolo decipiunt
2)Fidi socii auxiulium verum bonum est
3)Imbrobis fortuna saepe secunda, di autem adversi sunt
4) Delphis multi a Phoebi oraculo responsa petunt
5)Avari et sua defendunt et aliena petunt
6)Legatus pauca dicit sed callidi consili plena
7)Feminarum pudicitiam Romae sacram putant incolae
8) Nauta saevam procellam scaphae vitaeque minas magnas ducit
2)Fidi socii auxiulium verum bonum est
3)Imbrobis fortuna saepe secunda, di autem adversi sunt
4) Delphis multi a Phoebi oraculo responsa petunt
5)Avari et sua defendunt et aliena petunt
6)Legatus pauca dicit sed callidi consili plena
7)Feminarum pudicitiam Romae sacram putant incolae
8) Nauta saevam procellam scaphae vitaeque minas magnas ducit
Miglior risposta
1. Improbi saepe probos dolo decipiunt.
- Spesso i disonesti ingannano gli onesti con un raggiro.
2. Fidi socii auxilium verum bonum est.
- L'aiuto di un fedele compagno è il vero bene.
3. Improbis fortuna saepe secunda, di autem adversi sunt.
- Ai disonesti la fortuna spesso è favorevole, mentre gli dei (sono) avversi.
4. Delphis multi a Phoebi oraculo responsa petunt.
- A Delfi molti chiedono responsi all'oracolo di Apollo.
5. Avari et sua defendunt et aliena petunt.
- Gli avari difendono le loro cose e bramano le altrui.
6. Legatus pauca dicit sed callidi consilii plena.
- Il luogotenente dice poche cose, ma piene di accorta saggezza.
7. Feminarum pudicitiam Romae sacram putant incolae.
- A Roma gli abitanti ritengono sacra la pudicizia delle donne.
8. Nauta saevam procellam scaphae vitaeque minas magnas ducit.
- Il marinaio ritiene la violenta tempesta una grande minaccia per la barca e la vita.
:hi
Cristina
- Spesso i disonesti ingannano gli onesti con un raggiro.
2. Fidi socii auxilium verum bonum est.
- L'aiuto di un fedele compagno è il vero bene.
3. Improbis fortuna saepe secunda, di autem adversi sunt.
- Ai disonesti la fortuna spesso è favorevole, mentre gli dei (sono) avversi.
4. Delphis multi a Phoebi oraculo responsa petunt.
- A Delfi molti chiedono responsi all'oracolo di Apollo.
5. Avari et sua defendunt et aliena petunt.
- Gli avari difendono le loro cose e bramano le altrui.
6. Legatus pauca dicit sed callidi consilii plena.
- Il luogotenente dice poche cose, ma piene di accorta saggezza.
7. Feminarum pudicitiam Romae sacram putant incolae.
- A Roma gli abitanti ritengono sacra la pudicizia delle donne.
8. Nauta saevam procellam scaphae vitaeque minas magnas ducit.
- Il marinaio ritiene la violenta tempesta una grande minaccia per la barca e la vita.
:hi
Cristina
Miglior risposta