8 Frasette per domani..

[simone144]

Buonasera a tutti volevo chiedervi un grosso favore..
potreste darmi una mano nella traduzione di queste 8 frasi dell'esercizio 12 a pagina 8 del libro "in pratica e in teoria"?
Mi servirebbero entro stasera o nel primo pomeriggio di domani..(meglio se stasera)..
Eccole qui di seguito, un grazie in anticipo :

--------------------------------------------------------------------------------

1- Atticus, timens proscriptionem, latebat apud P.Volumnium habebatque secum Q. Gellium Canum, aequalem simillimumque sui. (Cornelio Nepote)

2- Gratulatus sum optimae matri, gratulatus et fratri, qui ex auditorio illo non minorem pietatis gloriam quam ille alter eloquentiae retulit. (Plinio il Giovane)

3- Gaius Marius durior ad haec studia videbatur. (Cicerone)

4- Erit alius historiae magis idoneus, alius compositus ad carmen, alius utilis studio iuris. (Quintiliano)

5- Beneficentior gratiorque adversus bene merentes fiam. (Seneca)

6- Sic acerrimi Britannorum iam pridem ceciderunt. (Tacito)

7- Themistocles liberius vivebat et rem familiarem neglegebat. (Cornelio Nepote)

8- Iulius Caesar Auli Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem suam civili animo tulit. (Svetonio)

---------------------------------------------------------------------
Grazie ancora..un saluto:hi:satisfied

[simone144]

Aspetto vostre notizie..;)







Non vorrei assilarvi ma vi prego..datemi una mano!!

[cinci]

Ciao Simone, te le riesco a fare domani...