6frasi latino...aiuto..dmn m dv interrogare..vi prego....

[carmenc]

ragà dmn mi deve interrogare...vi prego mi traducete qst frasi CON L'ANALISI!!!...
vi prego..è davvero importante!!!


1) Dea iracundia arsit et aprum, qui agrum vastaret, misit.
2) Nulla aetas est tam infirma, quae rectum pravumque non discat.
4) qui enim Antonium oppresserit, is bellum confecerit.
5)Quod tu semper summe cupisti, idem volebat Alphenus.
6) Multos timere debet, is quem multi timent.
7) Non sum ego is consul, qui nefas esse putem Gracchos laudare.


Grazie mille...

[silmagister]

1) Dea iracundia arsit et aprum, qui agrum vastaret, misit.

relativa impropria finale

la dea bruciò d'ira e mandò un cinghiale, per devastare la campagna

---

2) Nulla aetas est tam infirma, quae rectum pravumque non discat.

relativa impropria consecutiva

nessuna età è tanto umile, da non imparare l'onestà e il bene

---

4) qui enim Antonium oppresserit, is bellum confecerit.

relativa prolettica

colui che avrà sopraffatto Antonio, avrà portato a termine la guerra

---

5)Quod tu semper summe cupisti, idem volebat Alphenus.

relativa prolettica

Alfeno voleva la stessa cosa che hai sempre desiderato tu

---

6) Multos timere debet, is quem multi timent.

relativa

deve temere molti colui che molti temono

---

7) Non sum ego is consul, qui /// nefas esse /// putem Gracchos laudare.

relativa impropria consecutiva
infinitiva dip. da "putem"
infinito dip. da "nefas esse "

non sono un console tale, da pensare che sia illecito apprezzare i Gracchi

ciao carmenc:hi

[Scoppio]

1) La dea arse per l'ira e mandò un cinghiale per distruggere il campo.
2) Nessuna età è tanto debole, da non conoscere il bene e il male.

:hi