6 frasi in latino da tradurre? Aiutoo
Eccole:
1.Quod terraemotus instat, incolae oppidi tecta reliquunt
2.Spurius Carvilius divortium cum femina sua facit, quia liberos non gignit
3.In castris nostri inedia laborant, quia adversarii diu eos obsident
4.Palatinum ia videmus quia apud Romam sumus
5.Romanorum copiae in hibernis Campaniae hiemant, quoniam illic horrea non pauca et frumenti plena sunt
6.In Assyriorum terris parum pluit, sed frumentum bene colitur, quoniam agricolae fluviorum acquis necessariis agros irrigant
1.Quod terraemotus instat, incolae oppidi tecta reliquunt
2.Spurius Carvilius divortium cum femina sua facit, quia liberos non gignit
3.In castris nostri inedia laborant, quia adversarii diu eos obsident
4.Palatinum ia videmus quia apud Romam sumus
5.Romanorum copiae in hibernis Campaniae hiemant, quoniam illic horrea non pauca et frumenti plena sunt
6.In Assyriorum terris parum pluit, sed frumentum bene colitur, quoniam agricolae fluviorum acquis necessariis agros irrigant
Miglior risposta
1. Quod terraemotus instat, incolae oppidi tecta reliquunt.
- Poiché il terremoto incombe, gli abitanti lasciano le abitazioni della città.
2. Spurius Carvilius divortium cum femina sua facit, quia liberos non gignit.
- Spurio Carvilio divorzia con la sua donna poiché non genera figli.
3. In castris nostri inedia laborant, quia adversarii diu eos obsident.
- Nell'accampamento i nostri soffrono per la fame poiché i nemici li assediano da lungo tempo.
4. Palatinum iam videmus quia apud Romam sumus.
- Vediamo già il Palatino poiché siamo nei pressi di Roma.
5. Romanorum copiae in hibernis Campaniae hiemant, quoniam illic horrea non pauca et frumenti plena sunt.
- Le truppe dei Romani trascorrono l'inverno nell'accampamento invernale della Campania poiché lì i granai non sono pochi e sono pieni di grano.
6. In Assyriorum terris parum pluit, sed frumentum bene colitur, quoniam agricolae fluviorum acquis necessariis agros irrigant.
- Nelle terre degli Assiri piove poco, ma il frumento viene coltivato bene, poiché i contadini irrigano i campi con le indispensabili acque dei fiumi.
:hi
Cristina
- Poiché il terremoto incombe, gli abitanti lasciano le abitazioni della città.
2. Spurius Carvilius divortium cum femina sua facit, quia liberos non gignit.
- Spurio Carvilio divorzia con la sua donna poiché non genera figli.
3. In castris nostri inedia laborant, quia adversarii diu eos obsident.
- Nell'accampamento i nostri soffrono per la fame poiché i nemici li assediano da lungo tempo.
4. Palatinum iam videmus quia apud Romam sumus.
- Vediamo già il Palatino poiché siamo nei pressi di Roma.
5. Romanorum copiae in hibernis Campaniae hiemant, quoniam illic horrea non pauca et frumenti plena sunt.
- Le truppe dei Romani trascorrono l'inverno nell'accampamento invernale della Campania poiché lì i granai non sono pochi e sono pieni di grano.
6. In Assyriorum terris parum pluit, sed frumentum bene colitur, quoniam agricolae fluviorum acquis necessariis agros irrigant.
- Nelle terre degli Assiri piove poco, ma il frumento viene coltivato bene, poiché i contadini irrigano i campi con le indispensabili acque dei fiumi.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo