6 frasi di latino da tradurre

Fai una domanda Tutte le categorie
cobello
cobello
14 feb 2014, 14:32
1 Uni puellae Catullus animam vitamque suam toto studio impendit, aliasque spernit aliisque viris relinquit
2 Poenam exitii saepe existimato nimiam atque in exilium vertito
3 Totius fere Galliae legati ad romanorum castra conveniunt
4 Saepe homines divitias praeponunt amicitiae
5 Salapitani custodias vigiliasque instruunt apud portam
6 Verberat nos et lacerat fortuna
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
14 feb 2014, 16:29
1. Uni puellae Catullus animam vitamque suam toto studio impendit, aliasque spernit aliisque viris relinquit.
- Catullo consacra ad una sola fanciulla l'anima e la sua vita con tutta la passione e disdegna le altre e le lascia agli altri uomini.

2. Poenam exitii saepe existimato nimiam atque in exilium vertito.

3. Totius fere Galliae legati ad Romanorum castra conveniunt.
- I luogotenenti di quasi tutta la Gallia si radunano presso l'accampamento dei Romani.

4. Saepe homines divitias praeponunt amicitiae.
- Spesso gli uomini preferiscono la ricchezza all'amicizia.

5. Salapitani custodias vigiliasque instruunt apud portam.
- I Salapini dispongono guardie e sentinelle presso la porta.

6. Verberat nos et lacerat fortuna.
- La fortuna ci sferza e ci lacera.


:hi



Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.