6 frasi di latino ?
Traduci le seguenti frasi :
1 ) Homerum Colophonii civem esse dicunt suum, Smyrnaei suum esse confirmant. ( Cic. )
2 ) Domitius a Pompeio petit ut sibi subveniat. ( Ces. )
3 ) Dux ex custodia captivos cum liberis suis dimisit.
4 ) Consulem C. Marium servus suus interemit. ( Val. Mass. )
5 ) Concurrunt equites inter se; reliqui Numidarum se in castra ad oppidum receperunt. ( da Ces. )
6 ) Cum omnes urbes se hostibus dedissent, eorum praeda reddita est.
Grazie.
1 ) Homerum Colophonii civem esse dicunt suum, Smyrnaei suum esse confirmant. ( Cic. )
2 ) Domitius a Pompeio petit ut sibi subveniat. ( Ces. )
3 ) Dux ex custodia captivos cum liberis suis dimisit.
4 ) Consulem C. Marium servus suus interemit. ( Val. Mass. )
5 ) Concurrunt equites inter se; reliqui Numidarum se in castra ad oppidum receperunt. ( da Ces. )
6 ) Cum omnes urbes se hostibus dedissent, eorum praeda reddita est.
Grazie.
Miglior risposta
1. Homerum Colophonii civem esse dicunt suum, Smyrnaei suum esse confirmant. ( Cic. )
- Gli abitanti di Colofone dicono che Omero è un loro concittadino, gli abitanti di Smirne assicurano che è loro (concittadino, sottinteso).
2. Domitius a Pompeio petit ut sibi subveniat. ( Ces. )
- Domizio chiede a Pompeo che gli venga in aiuto.
3. Dux ex custodia captivos cum liberis suis dimisit.
- Il comandante mandò via dal carcere i prigionieri con i loro figli.
4. Consulem C. Marium servus suus interemit. ( Val. Mass. )
- Un suo servo uccise il console Caio Mario.
5. Concurrunt equites inter se; reliqui Numidarum se in castra ad oppidum receperunt. ( da Ces. )
- I cavalieri si scontrano tra loro; gli altri Numidi si rifugiarono nell'accampamento presso la città.
6. Cum omnes urbes se hostibus dedissent, eorum praeda reddita est.
- Dal momento che tutte le città si erano consegnate ai nemici, il loro bottino fu restituito.
:hi
- Gli abitanti di Colofone dicono che Omero è un loro concittadino, gli abitanti di Smirne assicurano che è loro (concittadino, sottinteso).
2. Domitius a Pompeio petit ut sibi subveniat. ( Ces. )
- Domizio chiede a Pompeo che gli venga in aiuto.
3. Dux ex custodia captivos cum liberis suis dimisit.
- Il comandante mandò via dal carcere i prigionieri con i loro figli.
4. Consulem C. Marium servus suus interemit. ( Val. Mass. )
- Un suo servo uccise il console Caio Mario.
5. Concurrunt equites inter se; reliqui Numidarum se in castra ad oppidum receperunt. ( da Ces. )
- I cavalieri si scontrano tra loro; gli altri Numidi si rifugiarono nell'accampamento presso la città.
6. Cum omnes urbes se hostibus dedissent, eorum praeda reddita est.
- Dal momento che tutte le città si erano consegnate ai nemici, il loro bottino fu restituito.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo