6 frasi dall'italiano al latino (46046)

ooOO Nicole OOoo
Ciao a tutti!!
Ho qualche problema con queste frasi sul verbo VIDEOR
1- Il consiglio del console sembrò saggio (prudens) ai senatori
2- Tutte le cose che hai raccontato mi sembrano incredibili
3- La ragazza che vuol sembrare carina ( bellus,a,um ) a tutti, non piace a nessuno

Queste invece sono con altri verbi che richiedono la costruzione personale ( nominativo con l'infinito )
4- Si dice che Verre abbia saccheggiato tutta la provincia di Sicilia
5- Si racconta che Romolo abbia ucciso il re Amulio
6- Si crede che Numa sia stato scolaro ( auditor,oris ) di Pitagora

GRAZIE A TUTTI IN ANTICIPO!!!!!! :thx :thx

Miglior risposta
silmagister
1- Il consiglio del console sembrò saggio (prudens) ai senatori
consulis consilium senatoribus prudens visum est

2- Tutte le cose che hai raccontato mi sembrano incredibili
omnia, quae narravisti, mihi incredibilia videntur

3- La ragazza che vuol sembrare carina ( bellus,a,um ) a tutti, non piace a nessuno
puella, quae bella omnibus videri vult, nemini placet

Queste invece sono con altri verbi che richiedono la costruzione personale ( nominativo con l'infinito )
4- Si dice che Verre abbia saccheggiato tutta la provincia di Sicilia
Verres dicitur totam Siciliae provinciam depopulatus esse

5- Si racconta che Romolo abbia ucciso il re Amulio
Romulus fertur (narratur) regem Amulium interfecisse

6- Si crede che Numa sia stato scolaro ( auditor,oris ) di Pitagora
Numa putatur Pythagorae auditor fuisse

ciao ooOO Nicole OOoo :hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.