6 frasi da fare l'analisi e la traduzione aiuto devo studiare per due compiti

[Fortuna.]

1)In insula Sardinia simulacra et statuae piratae deleverant.
2)Lacullus puer vitam finem habuit.
3)Piscatores filiorum aedem in maris ripis saepe aedificant.
4)Incertum iter milites interdum recusabant.
5)Per periculos fines suas copias tribuni traduxerunt.
6)Milites,scalas et turrim ad moenia admovete.
Grazie in anticipo :)

[ShattereDreams]

1. In insula: compl. di stato in luogo
Sardinia: compl. di denominazione
simulacra et statuas: compl. oggetto
piratae: soggetto
deleverant: pred. verbale

- Sull'isola di Sardegna i pirati avevano distrutto le statue e i simulacri.

2. [Controlla che sia scritta bene]

3. Piscatores: soggetto
filiorum: compl. di specificazione
aedem: compl. oggetto
in ripis: compl. di stato in luogo
maris: compl. di specificazione
saepe: avverbio
aedificant: pred. verbale

- I pescatori spesso costruiscono la casa dei figli sulle rive del mare.

4. Incertum iter: compl. oggetto + attributo [incertum]
milites: soggetto
interdum: avverbio
recusabant: pred. verbale

- I soldati talvolta rifiutavano un percorso incerto.

5. Per periculosos fines: compl. di moto per luogo [periculosos]
suas copias: compl. oggetto + attributo [suas]
tribuni: soggetto
traduxerunt: pred. verbale

- I tribuni condussero le truppe attraverso territori pericolosi.

6. Soldati, muovete le scale e la torri verso le mura.

Milites: compl. di vocazione
scalas et turrim: compl. oggetto
ad moenia: compl. di moto a luogo
admovete: pred. verbale


:hi