6 frasi
4)Ἆγις, ὁ τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεύς, ἐρωτηθεὶς τί μάλιστα μάθημα ἐν Σπάρτῃ ἀσκεῖται > εἶπε >.
5) Καίσαρος νικήσαντος τοὺς τοῦ Πομπηίου υἱούς, πάντες οἱ στρατιῶται ἀϕείθησαν καὶ μεγάλα δῶρα αὐτοῖς ἐδόθη.
3) Ὀρϕεύς, αποθανούσης δὲ Εὐριδίκης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δηχθείσης ὑπὸ ὄϕεως, κατῆλθεν εἰς Ἆιδου ἴνα ἀναγάγοι αὐτήν.
4) Ὁ Πυθάγόρας ὑπὸ τῶν Περσῶν αἰχμαλωτισθεὶς εἰς Βαβυλῶνα ἀνήχθη.
3) Πλείστων ἡμιθέων ὑπ' αὐτοῦ γεννηθέντων μόνης Ἑλένης πατὴρ ἠξίωσε κληθῆναι.
4) Λέγουσιν ὅτι Πλάτων νέος ὤν οὕτως ἦν αἰδήμων καὶ κόσμιος ὤστε μηδέποτε ὀϕθῆναι γελῶν ὑπεράγαν.
5) Καίσαρος νικήσαντος τοὺς τοῦ Πομπηίου υἱούς, πάντες οἱ στρατιῶται ἀϕείθησαν καὶ μεγάλα δῶρα αὐτοῖς ἐδόθη.
3) Ὀρϕεύς, αποθανούσης δὲ Εὐριδίκης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δηχθείσης ὑπὸ ὄϕεως, κατῆλθεν εἰς Ἆιδου ἴνα ἀναγάγοι αὐτήν.
4) Ὁ Πυθάγόρας ὑπὸ τῶν Περσῶν αἰχμαλωτισθεὶς εἰς Βαβυλῶνα ἀνήχθη.
3) Πλείστων ἡμιθέων ὑπ' αὐτοῦ γεννηθέντων μόνης Ἑλένης πατὴρ ἠξίωσε κληθῆναι.
4) Λέγουσιν ὅτι Πλάτων νέος ὤν οὕτως ἦν αἰδήμων καὶ κόσμιος ὤστε μηδέποτε ὀϕθῆναι γελῶν ὑπεράγαν.
Risposte
Perfetto!
Chiudo :hi
Chiudo :hi
grazie..:D
4)Ἆγις, ὁ τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεύς, ἐρωτηθεὶς τί μάλιστα μάθημα ἐν Σπάρτῃ ἀσκεῖται > εἶπε >.
Agide, il re degli Spartani, essendogli stato chiesto quale disciplina viene praticata soprattuto a Sparta , disse : « il saper comandare e il saper obbedire »
5) Καίσαρος νικήσαντος τοὺς τοῦ Πομπηίου υἱούς, πάντες οἱ στρατιῶται ἀϕείθησαν καὶ μεγάλα δῶρα αὐτοῖς ἐδόθη.
Dopo che Cesare ebbe sconfito i figli di Pompeo, tutti i soldati furono congedati e furono date a loro grandi ricompense
3) Ὀρϕεύς, αποθανούσης δὲ Εὐριδίκης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δηχθείσης ὑπὸ ὄϕεως, κατῆλθεν εἰς Ἆιδου ἴνα ἀναγάγοι αὐτήν.
Orfeo, essendo morta la sua sposa Euridice, morsa da un serpente, scese nell'Ade, per ricondurla indietro.
4) Ὁ Πυθάγόρας ὑπὸ τῶν Περσῶν αἰχμαλωτισθεὶς εἰς Βαβυλῶνα ἀνήχθη.
Pitagora , reso prigioniero dai Persiani, fu condotto a Babilonia
3) Πλείστων ἡμιθέων ὑπ' αὐτοῦ γεννηθέντων μόνης Ἑλένης πατὴρ ἠξίωσε κληθῆναι.
Pur essendo stati generati da lui moltissimi semidèi, della sola Elena ritenne degno essere chiamato padre
4) Λέγουσιν ὅτι Πλάτων νέος ὤν οὕτως ἦν αἰδήμων καὶ κόσμιος ὤστε μηδέποτε ὀϕθῆναι γελῶν ὑπεράγαν.
Dicono che Platone, quand'era ancora giovane, fosse così rispettoso e moderato da non esere mai visto ridere oltre misura
ciao ladystar :hi
Agide, il re degli Spartani, essendogli stato chiesto quale disciplina viene praticata soprattuto a Sparta , disse : « il saper comandare e il saper obbedire »
5) Καίσαρος νικήσαντος τοὺς τοῦ Πομπηίου υἱούς, πάντες οἱ στρατιῶται ἀϕείθησαν καὶ μεγάλα δῶρα αὐτοῖς ἐδόθη.
Dopo che Cesare ebbe sconfito i figli di Pompeo, tutti i soldati furono congedati e furono date a loro grandi ricompense
3) Ὀρϕεύς, αποθανούσης δὲ Εὐριδίκης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δηχθείσης ὑπὸ ὄϕεως, κατῆλθεν εἰς Ἆιδου ἴνα ἀναγάγοι αὐτήν.
Orfeo, essendo morta la sua sposa Euridice, morsa da un serpente, scese nell'Ade, per ricondurla indietro.
4) Ὁ Πυθάγόρας ὑπὸ τῶν Περσῶν αἰχμαλωτισθεὶς εἰς Βαβυλῶνα ἀνήχθη.
Pitagora , reso prigioniero dai Persiani, fu condotto a Babilonia
3) Πλείστων ἡμιθέων ὑπ' αὐτοῦ γεννηθέντων μόνης Ἑλένης πατὴρ ἠξίωσε κληθῆναι.
Pur essendo stati generati da lui moltissimi semidèi, della sola Elena ritenne degno essere chiamato padre
4) Λέγουσιν ὅτι Πλάτων νέος ὤν οὕτως ἦν αἰδήμων καὶ κόσμιος ὤστε μηδέποτε ὀϕθῆναι γελῶν ὑπεράγαν.
Dicono che Platone, quand'era ancora giovane, fosse così rispettoso e moderato da non esere mai visto ridere oltre misura
ciao ladystar :hi
no .. sn diverse da quelle di ieri ..
le ho già tradotte ......ladystar..mi sembra ieri...
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo