6 frasette importantissime x domani...vi prego aiutatemi!

blood
1)quis unquam provinciam obtinuit, qui nullas ad senatum litteras miserit?
2)Alexander Magnus cum nullo unquam hoste congressus est, quem non vicerit.
3)soli animalium bibimus, non sitientes.
4)cum filiam trahi in servitutem videret pater, nihil cunctatus in medio foro sua manu interfecit.
5)Caesar, frusta diebus aliquot consumptis, infectis iis quae agere destinaverat, ab urbe proficiscitur.
6)Athenienses navesconscedunt et, nihil sentientibus Lacedaemoniis, totam Spartam depraedantur.

ragazzi queste frasi sarebebro x domani...riuscireste a tradurmele x piacere..??

grazie 1000 in anticipo!! :cry

Risposte
blood
grazie 1000....davvero!

silmagister
1)quis unquam provinciam obtinuit, qui nullas ad senatum litteras miserit?
quale persona mai ,che non abbia inviato nessuna lettera al senato, ottenne un incarico ?

2)Alexander Magnus cum nullo unquam hoste congressus est, quem non vicerit.
Alessandro magno non si scontrò mai con nessun nemico, che non avesse sconfitto

3)soli animalium bibimus, non sitientes.
noi soli fra gli esseri viventi beviamo, anche quando non abbiamo sete ( sitientes )

4)cum filiam trahi in servitutem videret pater, nihil cunctatus in medio foro sua manu interfecit.
vedendo che la figlia era trascinata in schiavitù, il padre, senza aver indugiato ( nihil cunctatus ) la uccise di sua mano al centro del foro

5)Caesar, frusta diebus aliquot consumptis, infectis iis quae agere destinaverat, ab urbe proficiscitur.
Cesare, trascorsi senza risultato alcuni giorni, senza che fossero state compiute quelle cose ( infectis iis ) che aveva stabilito di fare, partì dalla città.

6)Athenienses naves conscedunt et, nihil sentientibus Lacedaemoniis, totam Spartam depraedantur.
Gli Ateniesi si imbarcano e, senza che gli Spartani avvertissero nulla, saccheggiano l'intera Sparta

ciao blood :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.