6 frasette di latino entro stasera

Fai una domanda Tutte le categorie
KFX22
KFX22
11 mar 2014, 15:53
Ciao a tutti ;) Grazie per l'aiuto che mi state dando in questo percorso scolastico. Ecco le 6 frasi da tradurre in italiano

Nota: le parole in MAIUSCOLO es (CELEBRE) vanno tradotte correttamente in italiano poiche' sono errate in latino. E' se e' possibile ditemi la parola corretta latina (scrivetemelo accanto la frase) Grazie °-° :victory

1)Virorum CELEBRUM fama magna est.
2)In urbe CELEBRE vita non semper iucunda est.
3) Regis funus CELEBRIS fuit.
4) CELERI cervi per silvas currunt.
5) Saggitta CELEREM est.
6) Etiam tempus CELERIS est.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
11 mar 2014, 19:13
Per comodità sostituisco direttamente i termini errati con quelli esatti e li metto in grassetto :)


1. Virorum celebrium fama magna est.
- La fama degli uomini illustri è grande.

2. In urbe celebri vita non semper iucunda est.
- In una città illustre la vita non è sempre piacevole.

3. Regis funus celebre fuit.
- Il funerale del re fu solenne.

4. Celeres cervi per silvas currunt.
- I veloci cervi corrono per i boschi.

5. Saggitta celeris est.
- La freccia è veloce.

6. Etiam tempus celere est.
- Anche il tempo è veloce.


:hi



Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.