6 Frasette?

iMERDONE
1) In epulis hodierni diei repente symphonia datur, gustationes rapiuntur et quinque lucanicae praebentur.
2)Copa in thermopolio omnem spem suam in polenta caseata reponebat, sed etiam multa poma tribus adventoribus praebebat.
3) Duo calidaria in mensa sunt: alterum cum polenta, alterum cum aqua ferventi.
4) Subinde intrant in thermopolium duo Aethiopes capillati cum pusillis utribus vinumque effundunt in manus.
5) Tres amphoras cum oleo et duas cum mulso putidi servi in mensa disponunt.
6) Prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam.

Per: Domani POMERIGGIO

Grazie!

Miglior risposta
ShattereDreams
1) In epulis hodierni diei repente symphonia datur, gustationes rapiuntur et quinque lucanicae praebentur.

- Nel banchetto di oggi (letteralmente: del giorno odierno), si da improvvisamente via alla musica, gli antipasti vengono portati via e vengono offerte cinque salsicce.

2) Copa in thermopolio omnem spem suam in polenta caseata reponebat, sed etiam multa poma tribus adventoribus praebebat.

- L'ostessa nella bettola riponeva tutta la sua speranza nella polenta condita con formaggio, ma ai tre clienti offriva anche molti frutti.

3) Duo calidaria in mensa sunt: alterum cum polenta, alterum cum aqua ferventi.

- Sulla tavola ci sono due caldaie: una con la polenta, l'altra con l'acqua bollente.

4) Subinde intrant in thermopolium duo Aethiopes capillati cum pusillis utribus vinumque effundunt in manus.

- Subito dopo entrano nella bettola due Etiopi ricciuti con piccoli otri e versano vino sulle mani.

5) Tres amphoras cum oleo et duas cum mulso putidi servi in mensa disponunt.

- I servi dispongono sulla tavola tre anfore con l'olio e due con il vino mielato.

6) Prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam.

- La prima coppa riguarda la sete, la seconda l'ilarità, la terza il piacere, la quarta l'insania.




:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.