5 piccole frasi di latino..

[ladystar93]

ciao raga mi aiutate cn qst frasette di latino?? sn sulla costruzione del verbo videor

1. Haec mihi sola excusatio vera (erit), cetera falsae videbuntur.
2. Non (=nonne) arboribus consita Italia (est), ut tota pomarium videatur?
3. Quietum fore videbatur reliquum aestatis temporis.
4. Caecilius durius accipere hoc mihi visus est quam vellem.
5. Vereor ne decepisse Caesarem (=

[ladystar93]

grazie mille..gentilissimo cm sempre.. :hi

[silmagister]

1. Haec mihi sola excusatio vera (erit), cetera falsae videbuntur.
questa sola scusa sarà veritiera per me, le altre sembreranno false.

2. Non (=nonne) arboribus consita Italia (est), ut tota pomarium videatur?
L'Italia non è forse piantata ad alberi al punto da sembrare tutta un frutteto ?

3. Quietum fore videbatur reliquum aestatis temporis.
sembrava che il resto della stagione estiva sarebbe stato tranquillo

4. Caecilius durius accipere hoc mihi visus est quam vellem.
Mi sembrò che Cecilio accogliesse questo fatto più penosamente di quanto volessi

5. Vereor ne [ completiva con " verbo timendi " ] decepisse Caesarem (=