5 frasi molto urgenti....aiutoooo!!

[blood]

1) librum legendum, immo ediscendum mittam tibi.
2)ibi Marcellum a familare interfectum combussimus; posteaque curavimus ut Athenuienses in eodem loco monumentum ei marmoreum faciundum locarent.
3) omnia loca, quae tuenda a ducibus acceperant, morientes corporibus texerunt.
4)Numa primus focum Vestae virginibus colendum dedit.
5) fuerunt alii quos, quia cives Romani erant, adnotavi in Urbem ( Roma ) remittendos.

ragazzi sono molto importanti, nn riesco a farle...mi aiutereste??


ringrazio gia da adesso xckè x un po forse nn potrò usare il pc.

[Scoppio]

Benissimo!
Chiudo :hi

[blood]

grazie silmagister...sempre il meglio!

[silmagister]

1) librum legendum, immo ediscendum mittam tibi.
ti invierò un libro da leggere, anzi da imparare a memoria

2)ibi Marcellum a familare interfectum combussimus; posteaque curavimus ut Athenuienses in eodem loco monumentum ei marmoreum faciundum locarent.
lì bruciammo Marcello, che era stato ucciso da un servo ; e in seguito ci preoccupammo che gli Ateniesi facessero costruire ( lett. : disponessero da costruire ) nello stesso luogo un monumento in marmo in suo onore ( "ei" )

3) omnia loca, quae tuenda a ducibus acceperant, morientes corporibus texerunt.
Protessero con i loro corpi, mentre morivano, tutte le posizioni, che avevano ricevuto da difendere da parte dei comandanti

4)Numa primus focum Vestae virginibus colendum dedit.
LETTERALE -->Per primo Numa assegnò alle vergini da curare il fuoco sacro di Vesta
Per primo Numa fece curare il fuoco sacro di Vesta alle vergini

5) fuerunt alii quos, quia cives Romani erant, adnotavi in Urbem ( Roma ) remittendos.
Vi furono degli altri che segnalai dovessero essere rimandati a Roma, poichè erano cittadini romani.

ciao blood :hi --> ripassa l'uso del gerundivo