5 frasi dall'italiano al latino

["raky"]

1) Chiunque abbia fatto ciò ha certamente sbagliato
2) A chiunque la fortuna è favorevole, quello trova sempre molti amici
3) Qualunque cosa tu abbia intenzione di fare sii prudente
4) Accetterò volentieri qualunque cosa mi donerai
5) Qualunque città conquistasse Annibale la distruggeva


grz in anticipo =)

[silmagister]

1) Chiunque abbia fatto ciò ha certamente sbagliato
quicumque hoc fecit, certe erravit

2) A chiunque la fortuna è favorevole, quello trova sempre molti amici
cuicumque fortuna prospera est, is semper multos amicos invenit

3) Qualunque cosa tu abbia intenzione di fare sii prudente
quidquid facturus es, prudens es

4) Accetterò volentieri qualunque cosa mi donerai
libenter accipiam quidquid mihi donabis ( meglio in latino : donaveris )

5) Qualunque città conquistasse Annibale la distruggeva
quamcumque urbem Hannibal ceperat, (eam) delebat

ciao "raky" ...benvenuta :hi