5 frasi da tradurre urgente.......

[boxing92]

6.Sciebam Saepe romanos parva manu cum magnis legionibus hostium contendisse.

9.Civis respondit ipsi aristidi se aristidem ignorare neque umquam vidisse.

10.Cesar ex eo tempore se frumentum daturum esse promisit.

11.Constat ex libris annalibus tribunum quendam, qui sicinum dentatum nomen erat, centum et viginti proeliis in hostem pugnavisse.

14.censeo vos statim meam dignitatem mihi reddituros esse, iuduces.

[boxing92]

grazie mille....gentilissimo

[silmagister]

6.Sciebam Saepe romanos parva manu cum magnis legionibus hostium contendisse.
sapevo che spesso i Romani avevano combattuto con un piccolo manipolo (di uomini) contro grandi legioni di nemici

9.Civis respondit ipsi aristidi se aristidem ignorare neque umquam vidisse.
un cittadino rispose ad Aristide stesso di non conoscere Aristide e di non averlo mai visto.

10.Cesar ex eo tempore se frumentum daturum esse promisit.
Cesare promise che da quel momento avrebbe concesso il frumento

11.Constat ex libris annalibus tribunum quendam, qui ( cui ) sicinum dentatum nomen erat, centum et viginti proeliis in hostem pugnavisse.
è noto dagli annali che un tribuno, che aveva nome Sicinio Dentato, avesse combattuto contro il nemico in centoventi battaglie.


14.censeo vos statim meam dignitatem mihi reddituros esse, iudices.
ritengo che subito voi mi restituirete la mia dignità , o giudici

ciao boxing92 :hi