4 Righe di versioncina(per domani-urgentissimo!!)

MATTEPPA
Prima mi pareva esagerato mettere una versione intera(xkè era troppo lunga)...quindi ho pensato di mettere le ultime quattro righe per favore almeno quelle me le potetee tradurre?grazie in anticipo eccole qua queste quattro righe:

Sed Aiax Telamonius erat de sanguine Hectoris(erat enim filius Hesionae,sororis Priami);qua re Hector ex pugna recessit et utriuque se invicem remuneraverunt,et amici discesserunt.Postero die Graiugeneae indutias petunt.Achilles Patroclum plangit,Graniugenae suos.Agamemnon Protesilaum ceterosque magnifico funere honorat.Achilles Patroclo ludos funebres facit.

Grazie ancora in anticipo!!!

Risposte
silmagister
Salve MATTEPPA:hi

Sed Aiax Telamonius erat de sanguine Hectoris(erat enim filius Hesionae,sororis Priami);qua re Hector ex pugna recessit et utriuque se invicem remuneraverunt,et amici discesserunt.Postero die Graiugeneae indutias petunt.Achilles Patroclum plangit,Graniugenae suos.Agamemnon Protesilaum ceterosque magnifico funere honorat.Achilles Patroclo ludos funebres facit.

Ma Aiace Telamonio era dal sangue di Ettore ( infatti era figlio di Esione, sorella di Priamo ) ; e per questo motivo Ettore si ritirò dal combattimento ed entrambi si scambiarono doni a vicenda, e si allontanarono come amici. Il giorno dopo i Greci chiedono una tregua. Achille piange Patroclo, i Greci i loro. Agamennone onora Protesilao e gli altri con un sontuoso funerale. Achille indice giochi funebri in onore di Patroclo.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.