4 frasi . subordinata infinitiva

[ansel1tata]

queste 4 frasi vengono da un'esercizio che ho provato a fare..
ma queste 4 non mi vengono..
chiedo aiuto..
grazie

1. mea officia non defuisse, testis es.
2. te venturum esse trans mare credere non possum.
3. rem te valde bene gessisse rumor erat.
4. responsum est a senatu eos cives non esse necessarios.


:thx:thx:thx:thx:thx:thx:thx:thx

[silmagister]

1. mea officia non defuisse, testis es.
sei testimone che non sono mancati i miei servigi

2. te venturum esse trans mare credere non possum.
non posso credere che tu verrai al di là del mare


3. rem te valde bene gessisse rumor erat.
c'era la diceria che tu avessi gestito la cosa molto bene

4. responsum est a senatu eos cives non esse necessarios.
fu risposto dal senato che quei cittadini non erano indispensabili ( OPPURE : DIPENDE DAL CONTESTO : --> in rapporti di parentela )

ciao ansel1tata :hi