4 frasi italiano-latino !!!

giorgix97
potreste tradurmi queste 4 frasi dall'italiano al latino?
Grazie!

1)Quando la cerimonia sacra sarà compiuta gli ambasciatori saranno ammessi a colloquio

2)I soldati che sono stati arruolati in Gallia, verranno congedati

3)La città che era stata cinta d'assedio, si arrese ai barbari

4)Se le tue parole saranno state confermate dalla realtà (=dalle cose) sarai libero da ogni sospetto

Grazie mille!

Miglior risposta
selene82
Ecco a te:

1 Cum sacra confecta erunt, legati ad colloquium admittentur.
2 Milites qui in Gallia conscripti sunt, dimittentur.
3 Civitas qui obsessa erat, barbaris se dedit.
4 Si tua verba rebus confirmata erunt, omni suspicione careberis.

:hi
sele
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.