4 frasi di latino - sulla quarta coniugazione passiva

[Rosaria.Calabretta]

Buongiorno,ho bisogno di un aiuto in queste frasi,perchè da come le traduco io non hanno senso..per favore qualcuno può aiutarmi? perchè sono per l'interrogazione di domani..grazie mille in anticipo

3)animi vita morte non finietur.
4)Saturnus, a Iove victus, vinctus est.
6)Mox ad te veniam, nisi qua cura ero impeditus nec aliud iusserit consul.
7)omnes dolores tempore lenientur et mitigantur.

[Rosaria.Calabretta]

grazie infinite per l'aiuto e la disponibilità :)

[silmagister]

3)animi vita morte non finietur.
la vita dell'anima non sarà conclusa dalla morte

4)Saturnus, a Iove victus, vinctus est.
Saturno, vinto da Giove, fu legato (incatenato)

6)Mox ad te veniam, nisi qua cura ero impeditus nec aliud iusserit consul.
verrò presto da te, se non sarò stato ostacolato da qualche [ qua ] impedimento e il console non avrà ordinato un'altra cosa.

7)omnes dolores tempore lenientur ( o leniuntur ? )et mitigantur.
tutti i dolori saranno attenuati( o sono attenuati ? ) e sono mitigati dal tempo

ciao Rosaria :hi