4 frasi di latino per favore

jack_salva
Mi servono queste 4 frasi di latino tradotte!! Per favore!!!

1 Militibus pugnantibus Caesar dixit se sperare EOS victuros esse hostes.
2 Puella matri promisit se postea diligentiorem fore, ut omnibus praeceptis magistrae suae oboediret.
3 Dico pueros tanta diligentia librum legisse, ut totam Phaedri fabulam bene sciant possintque nobis narrare pluribus verbis exspectatione nostra .
4 Cum vilicus in urbem venire non potuisset, domino suo scripsit se multos frumenti modios eo anno legisse atque sperare plures se lecturum esse anno sequenti.

GRAZIEEEEEE

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Militibus pugnantibus Caesar dixit se sperare eos victuros esse hostes.
• Ai soldati che combattevano Cesare disse che sperava avrebbero vinto i nemici.

2. Puella matri promisit se postea diligentiorem fore, ut omnibus praeceptis magistrae suae oboediret.
• La fanciulla promise alla madre che in seguito sarebbe stata più diligente, per dar retta a tutti i precetti della sua maestra.

3. Dico pueros tanta diligentia librum legisse, ut totam Phaedri fabulam bene sciant possintque nobis narrare pluribus verbis exspectatione nostra.
• Dico che i bambini hanno letto il libro con così tanta cura da saper bene la favola di Fedro e da poter raccontarla a noi con più parole della nostra aspettativa.

4. Cum vilicus in urbem venire non potuisset, domino suo scripsit se multos frumenti modios eo anno legisse atque sperare plures se lecturum esse anno sequenti.
• Poiché il fattore non era potuto andare in città, scrisse al suo padrone che quell'anno aveva raccolto molti moggi di frumento e che sperava ne avrebbe raccolti di più l'anno seguente.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.