4 Frasi di latino da tradurre???
1) hac sermonis placiditate molliti sunt omnes, qui acriter venerant pugnaturi
2)fame coacta, vulpes in alta vinea uvam appetebat
3) Lucius Pompeius tribunus militum perculsos milites in propinquum tumultum recepit
4)Villa splendens divitis sponsi erat acceptura virginem e matris sinu
2)fame coacta, vulpes in alta vinea uvam appetebat
3) Lucius Pompeius tribunus militum perculsos milites in propinquum tumultum recepit
4)Villa splendens divitis sponsi erat acceptura virginem e matris sinu
Miglior risposta
1. Hac sermonis placiditate molliti sunt omnes, qui acriter venerant pugnaturi.
• Furono calmati da questa pacatezza del sermone tutti quelli che erano giunti per combattere con violenza.
2. Fame coacta, vulpes in alta vinea uvam appetebat.
• Spinta dalla fame, la volpe tentava di afferrare l'uva nell'alta vigna.
3. Lucius Pompeius tribunus militum perculsos milites in propinquum tumulum recepit.
• Il tribuno Lucio Pompeo mise al sicuro i soldati sconvolti sulla vicina collinetta.
4. Villa splendens divitis sponsi erat acceptura virginem e matris sinu.
• La villa splendente di ricchezza del promesso sposo stava per accogliere la fanciulla dal seno della madre.
:hi
• Furono calmati da questa pacatezza del sermone tutti quelli che erano giunti per combattere con violenza.
2. Fame coacta, vulpes in alta vinea uvam appetebat.
• Spinta dalla fame, la volpe tentava di afferrare l'uva nell'alta vigna.
3. Lucius Pompeius tribunus militum perculsos milites in propinquum tumulum recepit.
• Il tribuno Lucio Pompeo mise al sicuro i soldati sconvolti sulla vicina collinetta.
4. Villa splendens divitis sponsi erat acceptura virginem e matris sinu.
• La villa splendente di ricchezza del promesso sposo stava per accogliere la fanciulla dal seno della madre.
:hi
Miglior risposta