4 frasi di latino ...

lessy
1) ennium omnes laudaverunt propter eius summam virtutem
2)imperator Nero secum semper complures praetorianos habebat.
3)Quis (=chi) nostrum sine vitio est?
4) ego te amo,tu me amas,semper amici nos erimus.

Risposte
SuperGaara
Di niente!

Ciao lessy, stammi bene ;):hi:love:love:love:love:love

lessy
hihihihi ragazzi grazie a tutti...siete stati gentilissimi...grazie supergaara:D:love

SuperGaara
Si son corrette: ecco come le farei io ;)

1) ennium omnes laudaverunt propter eius summam virtutem
2) imperator Nero secum semper complures praetorianos habebat.
3) Quis (=chi) nostrum sine vitio est?
4) ego te amo,tu me amas,semper amici nos erimus.

1) Tutti lodavano Ennio per il suo grande valore.
2) L'imperatore Nerone aveva sempre con sè molti pretoriani.
3) Chi tra i nostri è senza colpa? oppure Chi tra noi è senza difetto?
4) Io ti amo, tu mi ami, noi saremo sempre amici.

Avril_91
mi avete preceduto..comunque oggi davanti a scuola mia stavano distribuendo i volantini del sitooooo!!!! ho dovuto dare la mano a uno di voi e fargli i complimenti...(ah, precisamente davanti al cavour a roma:D)

Mario
Gia ;):lol!

PuLcInA^^
Si si l'importante è risp poi se le risp sono tante meglio così :lol ciao!!!

paraskeuazo
marios 46:
sono + o - come le mie!


Si scusa è che mentre le scrivevo hai aggiunto le tue, vabbè sempre meglio diverse traduzioni, così sceglie quale preferisce.

PuLcInA^^
Ecco perfetto facciamo un resoconto:

1) Tutti lodavano Ennio per le sue somme virtù
2) L'imperatore Nerone aveva con se sempre molti pretoriani
3) Chi dei nostri è senza colpa?
4) Io ti amo, tu mi ami, noi saremo sempre amici

Lessy questo è quanto poi se qualcuno si accorge che sono sbagliate le corregga ciao!!!

Mario
sono + o - come le mie!

paraskeuazo
Ecco le altre:

2)L'imperatore Nerone aveva con se sempre molti pretoriani
3)Chi dei nostri è senza colpa?

Mario
2)L'imperatore Nero aveva sempre con sé molte guardie.
3)Chi è senza difetti tra noi?

PuLcInA^^
4) Io ti amo, tu mi ami, noi saremo sempre amici
1) Tutti lodavano Ennio per le sue somme virtù

Le altre nn le so però aspetta qualcuno ke sicuramente è + bravo di me ciao!

Mario
nella prima forse è omnius.

Questa discussione è stata chiusa