4 frasi dal latino all'italiano per favore!

[checco.]

1) Post negotia, fessus per horam quievi.
2) In amphitheatro, multitudo gladiatores incitabat voce: verbera vel iugula vel ure.
3) Adulatio magnae fortunae semper comes fuit.
4) Dulces (melensi) amici non semper nobis verum dicent.

Grazie tante in anticipo,
Francesco

[checco.]

Grazie mille!

[silmagister]

1) Post negotia, fessus per horam quievi.
dopo gli impegni, mi riposai un'ora

2) In amphitheatro, multitudo gladiatores incitabat voce: verbera vel iugula vel ure.
nell'anfiteatro la folla incitava i gladiatori con la frase: "colpisci o sgozza o brucia ! "
3) Adulatio magnae fortunae semper comes fuit.
l'adulazione fu sempre compagna della grande fortuna

4) Dulces (melensi) amici non semper nobis verum dicent.
gli amici melensi non ci diranno sempre la verità

ciao checco :hi

[victorinox]

-dopo gli affari (impegni), sfinito, mi riposo riposaiun'ora.
-l'adulazione si presenta come compagna della grande fortuna.
-in anfiteatro, una moltitudine di gladiatori incitava con la voce: colpisci o la gola o uro(?)
-i dolci amici non sempre ci dicono il vero.

ciao :hi