4 frasi dal latino all'italiano..
Entro stasera! D:
1) Hostes fidem populi Romani laudaverunt.
2) In rebus difficilibus omnium et praecipue amicorum consilia grata erunt.
3) Postero die consule in planitiem rapide pervenerunt.
4) Philippide commoediarum poeta non ignobilis, in certamine poetarum praeter spem vicit.
Grazie a tutti in anticipo! :)
1) Hostes fidem populi Romani laudaverunt.
2) In rebus difficilibus omnium et praecipue amicorum consilia grata erunt.
3) Postero die consule in planitiem rapide pervenerunt.
4) Philippide commoediarum poeta non ignobilis, in certamine poetarum praeter spem vicit.
Grazie a tutti in anticipo! :)
Miglior risposta
1. Hostes fidem populi Romani laudaverunt.
- I nemici lodarono la lealtà del popolo Romano.
2. In rebus difficilibus omnium et praecipue amicorum consilia grata erunt.
- In situazioni molto difficili saranno graditi i consigli di tutti e soprattutto degli amici.
3. Postero die consule in planitiem rapide pervenerunt.
- Il giorno dopo i consoli giunsero velocemente nella pianura.
4. Philippide commoediarum poeta non ignobilis, in certamine poetarum praeter spem vicit.
- Filippide, compositore non sconosciuto di commedie, vinse in una gara di poeti contro ogni aspettativa.
:hi
- I nemici lodarono la lealtà del popolo Romano.
2. In rebus difficilibus omnium et praecipue amicorum consilia grata erunt.
- In situazioni molto difficili saranno graditi i consigli di tutti e soprattutto degli amici.
3. Postero die consule in planitiem rapide pervenerunt.
- Il giorno dopo i consoli giunsero velocemente nella pianura.
4. Philippide commoediarum poeta non ignobilis, in certamine poetarum praeter spem vicit.
- Filippide, compositore non sconosciuto di commedie, vinse in una gara di poeti contro ogni aspettativa.
:hi
Miglior risposta