3 frasi latino (39129)

[basket]

Mi potete aiutare a tradurre queste frasi?? Se è possibile entro oggi....

1. Aures, cum sonos percipere debeant, recta a Natura in altis corporis partibus collocatae sunt.
2. Satrapes Oxathres (=Oxatre), cum vidisset Dareum ab Alexandri equitibus circumdatum, ex equo descendit atque ante regem se obiecit, ut eum defenderet.
3.Post proelium Archidamus, dux Lacedaemoniorum, cum suos milites iam (=ormai) victos videret, per praeconem corpora interfectorum poposcit.


GRAZIE!!!

[silmagister]

1. Aures, cum sonos percipere debeant, recte a Natura in altis corporis partibus collocatae sunt.
le orecchie, dovendo percepire i suoni, sono state ragionevolmente collocate dalla natura nella parti alte del corpo

2. Satrapes Oxathres (=Oxatre), cum vidisset Dareum ab Alexandri equitibus circumdatum, ex equo descendit atque ante regem se obiecit, ut eum defenderet.
il satrapo Oxatre, avendo visto Dario circondato dai cavalieri di Alessandro, scese da cavallo e si gettò davanti al re per difenderlo.

3.Post proelium Archidamus, dux Lacedaemoniorum, cum suos milites iam (=ormai) victos videret, per praeconem corpora interfectorum poposcit.
dopo la battaglia Archidamo, generale degli Spartani, vedendo ormai sconfitti i suoi soldati, richiese i corpi degli uccisi per mezzo di una araldo

ciao basket :hi